Vertaling van "verbeterde kwaliteit van leven voor patiënten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

verbeterde kwaliteit van leven voor patiënten | verbeterde levenskwaliteit voor patiënten
improved quality of life for patients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* indien nodig aangepaste structuren te ontwikkelen, voorzien van gekwalificeerd personeel, om het aanbod te vergroten en de wachttijden voor behandelingen te verkorten, in het bijzonder wanneer deze wachttijden bezwaren opleveren voor de gezondheid en de kwaliteit van leven van de patiënten.
* develop, where necessary, suitable structures with trained staff to increase the supply of care and cut waiting lists, in particular where these waits are at the expense of patients' health and quality of life.

Telemonitoring kan de kwaliteit van leven van chronisch zieke patiënten verhogen en ziekenhuisopnames verkorten.
Telemonitoring can improve the quality of life of chronically ill patients and reduce hospital stays.

Het kan lastig zijn de waarde van de factoren die bijdragen tot een hogere effectiviteit en kostenbesparingen, zoals minder aantasting van de gezondheid, minder recepten, meer tijd die werkend wordt doorgebracht of een betere kwaliteit van leven voor de patiënten, in geld uit te drukken.
It can be difficult to put a precise monetary value on the factors that are contributing to gains in effectiveness and cost savings, such as: fewer adverse health events; fewer prescriptions; more time spent at work or better quality of life of patients.

72. ondersteunt initiatieven zoals e-gezondheidszorg en een pan-Europese gezondheidsinformatie-infrastructuur om de autonomie en kwaliteit van leven van patiënten te verbeteren; stelt dat, gezien de vergrijzing in de EU, dergelijke diensten overal en altijd toegankelijk moeten zijn, ook via mobiele apparatuur, en dat zij vooral ook betaalbaar moeten zijn; is van mening dat met het oog op de invoering van een pan-Europese gezondheidsinformatie-infrastructuur van een patiëntgericht gezondheidszorgsysteem het volgende moet worden gedaan:
72. Supports initiatives such as e-health and a pan-European health information infrastructure to enhance patients' autonomy and quality of life; states that, in view of the ageing EU population, such services should be accessible anywhere, anytime, including over mobile devices and should above all be affordable; believes that in order to implement the pan-European health information infrastructure of a patient-centred health system, the following actions need to be realised:

28. verzoekt de lidstaten actieplannen te ontwikkelen gericht op het verbeteren van het welzijn en de kwaliteit van leven van patiënten met Alzheimer en andere vormen van dementie, en van hun verwanten;
28. Calls on the Member States to develop action plans aimed at improving the well-being and quality of life of patients suffering from Alzheimer's and other dementias, and that of their families;

28. verzoekt de lidstaten actieplannen te ontwikkelen gericht op het verbeteren van het welzijn en de kwaliteit van leven van patiënten met Alzheimer en andere vormen van dementie, en van hun verwanten;
28. Calls on the Member States to develop action plans aimed at improving the well-being and quality of life of patients suffering from Alzheimer’s and other dementias, and that of their families;

Ze bieden patiënten een betere kwaliteit van leven, vormen vaak de meest kosteneffectieve behandeling en zijn soms de enige beschikbare behandeling voor lever-, long- en hartfalen.
They improve the quality of life of patients, are often the most cost-effective treatment, and sometimes only way to treat liver, lung and heart failure.

De onderzoeksactiviteiten zijn met name gericht op eco-gebouwen, waar energiebesparingen worden gerealiseerd en de milieukwaliteit alsmede de kwaliteit van leven voor de bewoners wordt verbeterd.
Research activities will focus in particular on Eco-Buildings to generate energy savings and improve environmental quality as well as quality of life for occupants".