Traduction de «verbeterde rijst » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gevitaminiseerde rijst | verbeterde rijst
enriched rice

televisie met verbeterd scheidend vermogen | televisie met verbeterde definitie | tv met verbeterde beeldresolutie
enhanced definition television | EDTV [Abbr.]

Eurojust [ eenheid voor verbeterde justitiële samenwerking | Europees orgaan voor verbeterde justitiële samenwerking ]
Eurojust [ European Agency for the Enhancement of Judicial Cooperation ]

staal met verbeterde vermoeidheidssterkte | staal met verbeterde vermoeiingsvastheid
steel with improved resistance

toestand van patiënt verbeterd
Patient better

verbeterde dentitie
Improved dentition

gezichtsvermogen verbeterd
Increased vision

verbeterde aeronautische informatiebeheersystemen testen
perform testing on AIM systems | perform testing on improved aeronautical information management systems | test AIM systems for improvement | test improved aeronautical information management systems

rijst
rice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Desondanks rijst ook de vraag of de situatie hiermee verbeterd wordt.
All the same, the question is whether the situation is improving.

Deze verbeterde regelingen gaan in vanaf 1 januari 2008, met overgangsperioden voor rijst en suiker.
These improved arrangements will apply from 1 January, with transition periods for rice and sugar.