Bij elke indicator ging het om de helft van dat saldo. Gememoreerd wordt dat doelstelling 5a betrekking heeft op maatregelen voor een versnelde aanpassing van de landbouwstructuur in het kader van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid. De belangrijkste van deze maatregelen zijn : - steun voor investeringen in landbouwbedrijven in het kader van een verbeteringsplan, - vestigingssteun aan jonge landbouwers, - compenserende vergoedingen voor landbouwers in bergstreken en probleemgebieden, - steun voor de oprichting van producentengroeperingen, - investeringssteun in de levensmiddelensector.
It should be recalled that Objective 5(a) involves measures intended to speed up the adjustment of agricultural structures in the context of the reform of the common agricultural policy, the most important of which are: - aid for investments on holdings under an improvement plan, - start-up aid for young farmers, - compensatory allowances for farmers in mountain, hill and less- favoured areas, - aid for the formation of producer groups, - aid for investment in the food sector.
