Traduction de «verbinding met dubbele ingang » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

verbinding met dubbele ingang
dual-port interfacing

ventrikel met dubbele ingang
Double inlet ventricle

subarterieel ventrikelseptumdefect in ventriculoarteriële verbinding met dubbele uitstroom
Doubly committed ventricular septal defect in double outlet ventricle

tabel met dubbele ingang
2-way table | two way classification table | two-way table

dubbele overlappende verbinding
double-lapped joint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DK toegangsroutes voltooid in 2020, afwerking DE toegangsroutes in twee fasen: elektrificatie één spoor met voltooiing van de vaste verbinding, en dubbel spoor zeven jaar later
Access routes DK to be completed by 2020, access routes DE to be completed in 2 steps: one-track electrification with the completion of the fixed link and two-track seven years later

Daarnaast zal worden gestreefd naar een zo groot mogelijke synergie tussen slimme netwerken en telecommunicatienetwerken, teneinde dubbele investeringen te voorkomen, de voorzieningszekerheid te vergroten en de slimme energiediensten sneller ingang te doen vinden.
In addition, synergies between smart grids and telecommunication networks will be maximised in order to avoid duplication of investments, to increase safety and to accelerate the take up of smart energy services.

Aangezien EURO 3-voertuigen minder vervuilend zijn dan de andere meest vervuilende voertuigen in de EURO-emissieklassen, is het systeem voor dubbele kostenaanrekening voor hen pas met ingang van een later tijdstip van toepassing, maar voor de rest reeds met ingang van de inwerkingtreding van de richtlijn.
Since Euro 3 vehicles are less polluting than the other most polluting vehicles in the Euro emission categories, the double charge system will apply to them only from a later date, while it will already be applicable to the other categories from the effective date of the directive.

Het is daarom van wezenlijk belang om de politieke verbinding te herkennen tussen dit nieuwe voorstel over de zetelverdeling volgens het beginsel van degressieve proportionaliteit en het hervormingspakket voor de instellingen van de Unie, met name het beginsel van dubbele meerderheid ter vastlegging van een meerderheid in de Raad.
It is therefore essential to acknowledge the political link between this new proposal on distribution of seats in line with the principle of degressive proportionality and the reform package for the Union’s institutions, in particular the double majority principle for the definition of a majority in the Council.

Het doel is het digitaliseringsproces in de lidstaten een nieuwe impuls te geven, dubbel werk te voorkomen en goede praktijken ingang te doen vinden.
The aim is to give a new impetus to the digitisation process in the Member States, to avoid duplication of effort, and to encourage take-up of good practices.

Het beginsel van de "dubbele strafbaarheid" heeft geen ingang gevonden.
The dual criminality principle was not adopted.

In de tarifering wordt het grensverkeer immers dubbel aangerekend door de nationale spoorwegmaatschappijen, bijvoorbeeld: de verbinding Kortrijk (B)-Lille (F) en idem Tournai-Lille.
Fares for cross-border travel are even calculated at double the rate by the national railways, for instance on the connection between Courtrai in Belgium and Lille in France or the connection between Tournai and Lille.

3. Met ingang van 1 januari 2008 wordt het toepassingsgebied van deze richtlijn uitgebreid tot het gehele spoorwegsysteem, met uitzondering van infrastructuurvoorzieningen en rollend materieel die uitsluitend zijn bestemd voor lokaal, historisch of toeristisch gebruik en niet in verbinding staan met de rest van het spoorwegsysteem.
3. With effect from 1 January 2008, the scope of this Directive shall be extended to the whole rail system, except for infrastructure and rolling stock reserved for a strictly local, historical or tourist use and isolated from the rest of the rail system.

3. Met ingang van 1 januari 2008 wordt het toepassingsgebied van deze richtlijn uitgebreid tot het gehele spoorwegsysteem, met uitzondering van infrastructuurvoorzieningen en rollend materieel die uitsluitend zijn bestemd voor lokaal, historisch of toeristisch gebruik en niet in verbinding staan met de rest van het spoorwegsysteem".
3. With effect from 1 January 2008, the scope of this Directive shall be extended to the whole rail system, except for infrastructure and rolling stock reserved for a strictly local, historical or tourist use and isolated from the rest of the rail system.