Vertaling van "verbod op cfks en halons " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

verbod op CFKs en halons
CFC and halons prohibition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik zou de aandacht willen vestigen op een van de successen die het Europees Parlement en de Raad reeds op dit gebied hebben geboekt, namelijk het stopzetten van de productie en het in de handel brengen van gassen die cfk's, halon, bromide en methyl bevatten en die de ozonlaag aantasten en het broeikaseffect bevorderen.
I would like to stress that one of the successes of the European Parliament and the Council has been to eliminate the production of and trade in gases containing CFCs, halons, bromides and methyls which deplete the ozone layer and influence the greenhouse effect.

Het tweede gaat over een totaal verbod op CFK's in koel- en klimaatregelingsapparatuur.
The second concerns a total ban on HCFCs in refrigeration and air conditioning equipment which the Council was not as interested in arranging.

De belangrijkste daarvan zijn de volgende bijkomende maatregelen: de beperking van de productie en het gebruik van gedeeltelijk gehalogeneerde CFK’s, de afschaffing van de productie en het verbruik van methylbromide tegen het jaar 2004, een verbod op het gebruik van stoffen zoals CFK’s en halogenen waarvan de productie nu al verboden is, strengere criteria voor de hantering van ozonafbrekende stoffen, nieuwe criteria voor de opleiding van personeel, verplichte terugwinning en vernietiging alsook een betere controle en vergunningsvoorwaarden.
The most important of these are further measures to reduce the production and use of HCFCs, the phasing-out of the production and consumption of methyl bromide by the year 2004, a ban on the use of substances such as CFCs and halogens, the production of which is already banned, stricter requirements for the handling of ozone-depleting substances, new staff training requirements, compulsory recycling and disposal and improved supervision and licensing requirements.

Verbod op het op de markt brengen en het gebruik van CFK's en andere volledig gehalogeneerde stoffen
A ban on the use and sales of CFCs and other fully halogenated substances

In de andere Lid-Staten is het verbod op het gebruik van CFK's bij de produktie pas op 1 januari 1995 in werking getreden.
In the other Member States the ban has applied only since 1 January 1995.

Wat de maatregelen betreft die in ontwikkelingslanden moeten worden genomen, zal de Commissie bij voorrang pleiten voor een zo snel mogelijk verbod op CFK's.
For measures to be taken in developing countries, the Commission shall give priority to defending the complete elimination of HCFCs as soon as possible.