I. overwegende dat het zeevervoer ook verantwoordelijk is voor de lozing van aanzienlijke hoeveelheden van de meest uiteenlopende afvalwateren in zee, waaronder afvalwater van het reinigen van tanks, afvalwater van de boordkeukens, wasserijen en sanitaire installaties, ballastwater, onbe
doelde olielozingen tijdens de vaart; overwegende dat ook de meest uiteenlopende vaste afvalstoffen bij de
exploitatie van een schip ontstaan, en dat slechts een gering deel daarvan in de havenontvangstinstallaties wordt afgegeven, en het merendeel hetzij
in volle ...[+++]zee wordt verbrand of eenvoudig over boord wordt gegooid,I. whereas shipping is also responsible for discharging large quantities of various kinds of effluent into the seas, including effluent from tank cl
eaning, from ships' kitchens, laundry facilities and sanitary installations, ballast water and accidental oil discharge during operations, whereas various kinds of solid waste are also produced in th
e course of work on board ships and only a small proportion of it is disposed of at port reception facilities, most of it being burnt at s
ea or simp ...[+++]ly thrown overboard,