Traduction de «verbrandingsgas » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

verbrandingsgas
combustion gas

verbrandingsgas [ uitlaatgas ]
combustion gases [ exhaust fumes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurovoc-term: verbrandingsgas homologatie bestrijding van de verontreiniging motor verontreiniging door auto's technische specificatie motorvoertuig EG-conformiteitsmerk milieunorm vermindering van gasemissie
EUROVOC descriptor: combustion gases approval pollution control measures engine motor vehicle pollution technical specification motor vehicle EC conformity marking environmental standard reduction of gas emissions

Er moeten ook gepaste maatregelen worden getroffen om de stankoverlast op te lossen die door een dergelijke operatie bij bepaalde installaties kunnen ontstaan. Het referentiedocument over de beste beschikbare technieken in de gemeenschappelijke behandeling/beheer van afvalwater en verbrandingsgas in de chemische sector specificeert bijvoorbeeld de beste beschikbare technieken voor de vermindering van stankoverlast.
Appropriate measures need also to be taken to address problems of odour which might arise from the operation of certain installations and, for example, the Reference Document on Best Available Techniques in Common Waste Water and Waste Gas Treatment/Management Systems in the Chemical Sector is specifying Best Available Techniques for the reduction of odour emissions.

4.8. Verbrandingsgas: waterstof en synthetische lucht.
4.8. Combustible gas: hydrogen and synthetic air

Verbrandingsgas: 30 ml/min H2, 270 ml/min synthetische lucht.
Combustion gas: 30 ml/min H2, 270 ml/min synthetic air.

Tijdens de inwerkingstelling en de stillegging, en wanneer de temperatuur van het verbrandingsgas tot onder 850 °C of, naar gelang van het geval, 1.100 °C daalt, Er worden geen brandstoffen naar de hulpbrander toegevoerd die hogere emissies kunnen veroorzaken dan bij het stoken van gasolie als omschreven in artikel 1, lid 1, van Richtlijn 93/12/EEG van de Raad van 23 maart 1993 betreffende het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen [44] 75/716/EEG, vloeibaar gas of aardgas het geval is.
During start-up and shut-down or when the temperature of the combustion gas falls below 850 °C or 1 100 °C as the case may be, Thethe auxiliary burner shall not be fed with fuels which can cause higher emissions than those resulting from the burning of gasoil as defined in Article 1(1) of Council Directive 93/12/EECof 23 March 1993 relating to the sulphur content of certain liquid fuels [44] 5/716/EEC, liquefied gas or natural gas.

Het betreft de financiering van een ketel voor de warmteterugwinning van verbrandingsgas om stoom voor industrieel gebruik te produceren.
The project to be assisted involves the installation of a boiler which uses flue gas heat to produce steam for industrial use.