Vertaling van "verbrandingsgassen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

verbrandingsgassen
combustion gases

afscheiden van as uit verbrandingsgassen dmv een cycloon
cyclone separation

terugslag van verbrandingsgassen
backfiring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Niet-huishoudelijke met gas gestookte luchtverwarmers voor ruimteverwarming met een netto-warmtebelasting tot 300 kW en een ventilator voor het transport van de verbrandingslucht en/of verbrandingsgassen
Non-domestic forced convection gas-fired air heaters for space heating not exceeding a net heat input of 300 kW incorporating a fan to assist transportation of combustion air or combustion products

Eisen voor huishoudelijke met gas gestookte luchtverwarmers voor ruimteverwarming met een nettowarmtebelasting van 70 kW, zonder een ventilator voor de aanvoer van verbrandingslucht en/of afvoer van verbrandingsgassen
Domestic gas-fired forced convection air heaters for space heating not exceeding a net heat input of 70 kW, without a fan to assist transportation of combustion air and/or combustion products

Niet-huishoudelijke met gas gestookte luchtverwarmers met gedwongen convectie voor ruimteverwarming met een belasting op onderwaarde van 300 kW zonder ventilator voor de aanvoer van verbrandingslucht en/of de afvoer van verbrandingsgassen
Non-domestic gas-fired forced convection air heaters for space heating not exceeding a net heat input of 300 kW, without a fan to assist transportation of combustion air and/or combustion products

Warmteterugwinning, zoals spoelwater, stoomcondensaat, warmte-uitstoot tijdens het proces, verbrandingsgassen
Heat recovery e.g. rinse water, steam condensate, process exhaust air, combustion gases

Deze brander moet automatisch worden ingeschakeld wanneer de temperatuur van de verbrandingsgassen na de laatste toevoer van verbrandingslucht tot onder de in lid 2 vastgestelde temperatuur zakt.
This burner shall be switched on automatically when the temperature of the combustion gases after the last injection of combustion air falls below the temperatures set out in paragraph 2.

Bij reiniging van de verbrandingsgassen aan boord van het schip zouden niet alleen zwaveloxiden, maar ook andere schadelijke stoffen, stikstofoxiden en zwevende deeltjes kunnen worden verwijderd.
By purifying the combustion gases on board, it would be possible to remove not only sulphur oxides, but also other noxious substances, nitrogen oxides, and particulate matter.

(9) Voor nieuwe technologieën, met name ook op het gebied van verbrandingsgassen (b.v. SCR-katalysatoren) zijn brandstoffen met een laag zwavelgehalte noodzakelijk.
(9) New technologies, in particular exhaust gas technology (e.g. SCR-catalytic converters), require low-sulphur fuel.

(4 sexies) Voor nieuwe technologieën, met name ook op het gebied van verbrandingsgassen (b.v. SCR-katalysatoren) zijn brandstoffen met een laag zwavelgehalte noodzakelijk.
(4e) New technologies, and exhaust gas technology in particular (e.g. SCR-catalytic converters), require low sulphur fuel.

Deze brander moet automatisch worden ingeschakeld wanneer de temperatuur van de verbrandingsgassen na de laatste toevoer van verbrandingslucht tot onder 850 °C zakt.
This burner must be switched on automatically when the temperature of the combustion gases after the last injection of combustion air falls below 850°C.

8.14.7 . Na de beproeving , bedoeld in 8.14.6 , moet voor ieder gebruiksapparaat dat aan een uitlaat is aangesloten , na vijf minuten functioneren bij nominale belasting , met gesloten vensters en deuren en in werking zijnde ventilatoren , worden gecontroleerd of verbrandingsgassen in de opstellingsruimte uittreden .
8.14.7. After the test referred to in 8.14.6, it must be verified, in respect of each gas-consuming appliance connected to a flue, whether, after five minutes' operation at the nominal pressure, with windows and doors closed and the ventilation devices in operation, any combustion gases are escaping through the damper.