Vertaling van "verdovende middelen toedienen aan dieren " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

anesthetica toedienen aan dieren | verdovende middelen toedienen aan dieren
administer animal sedatives | provide sedatives to animals | prepare animals for surgery by administering anaesthetics | provide anaesthetics to animals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot die activiteiten behoren wapensmokkel en handel in afval (ook radioactief afval), handel in verdovende middelen, seksuele uitbuiting van vrouwen en kinderen, handel in menselijk weefsel (dramatisch zijn de gevallen die een paar dagen geleden in Oekraïne zijn ontdekt en in de publiciteit gebracht), de handel in dieren en kunstwerken.
These activities include arms and waste smuggling (including radioactive waste), drugs trafficking, the sexual exploitation of women and children, trafficking in human tissues (the cases discovered and reported a few days ago in Ukraine are tragic examples of what is currently taking place) and illicit operations involving animals and artworks.

Dit veroorzaakt ernstige problemen voor het welzijn van de dieren; de sterftecijfers voor deze gevangen vogels zijn extreem hoog zijn. De illegale handel in soorten die in CITES zijn opgenomen, is waarschijnlijk even lucratief als de handel in verdovende middelen en wapens.
Furthermore, the illegal trade in CITES-listed species is estimated to be as lucrative as the illegal drugs and arms trades.