Vertaling van "verdrag van antigua " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Verdrag ter versterking van de Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn opgericht bij het Verdrag van 1949 tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Republiek Costa Rica | Verdrag van Antigua
Antigua Convention | Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica

Verdrag betreffende de Europese Unie [ EU-verdrag | Verdrag van Maastricht | VEU [acronym] voorontwerp van verdrag betreffende de Europese Unie ]
Treaty on European Union [ Draft Treaty on European Union | European Union Treaty | EU Treaty | Maastricht Treaty | TEU [acronym] Treaty of Maastricht ]

Verdrag van Rome:1)EEG-Verdrag,2)EGA-Verdrag,Euratom-Verdrag
Rome Treaty:1)EEC-Treaty,2)EAC Treaty,Euratom Treaty

bio-ethiekverdrag | Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde | Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde
Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Convention on Human Rights and Biomedicine | European Convention on Human Rights and Biomedicine | Oviedo Convention

EGKS-Verdrag [ Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal | Verdrag van Parijs ]
ECSC Treaty [ Paris Treaty | Treaty establishing the European Coal and Steel Community ]

Europees Verdrag voor de rechten van de mens [ ECRM | Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens | Europese Conventie voor de rechten van de mens | EVRM | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden ]
European Convention on Human Rights [ Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | ECHR (European Convention on Human Rights) ]

Antigua en Barbuda
Antigua and Barbuda

Europees Verdrag van 13 september 1957 betreffende uitlevering
European Convention on Extradition of 13 September 1957

Benelux-Verdrag aangaande de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken
Benelux Treaty concerning Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters | Benelux Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters

Verdrag van de Raad van Europa van 21 maart 1983 inzake de overbrenging van gevonniste personen tussen de overenkomstsluitende Partijen die partij zijn
Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons of 21 March 1983

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit verdrag werd onder de naam "Verdrag van Antígua" in juni 2003 door de IATTC goedgekeurd.
This text was adopted by the IATTC in June 2003 and is known as the ‘Antigua Convention’.

Het Verdrag van Antígua moet geïnterpreteerd en toegepast worden in overeenstemming met de relevante bepalingen van de overeenkomst inzake de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het zeerecht van 10 december 1982 met betrekking tot de instandhouding en het beheer van transzonale en sterk migrerende vissoorten;
The Antigua Convention is to be interpreted and applied in accordance with the relevant provisions of the Agreement for the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks;

Dit laat onverlet dat de EG eerder kan toetreden als bijvoorbeeld het Protocol van Guyaquil vóór het Verdrag van Antígua in werking treedt.
This will not prevent the EC from acceding sooner if the Guayaquil Protocol enters into force before the Antigua Convention.

De officiële toetreding van de Gemeenschap tot de IATTC zal plaatsvinden wanneer het Verdrag voor de versterking van de Inter-Amerikaanse Commissie voor Tropische Tonijn die is ingesteld bij de Overeenkomst van 1949 tussen de Verenigde Staten van Amerika en de republiek Costa Rica (het Verdrag van Antigua), dat door de Gemeenschap is ondertekend , in werking treedt.
The official accession of the Community to the IATTC will take place upon the entry into force of the Convention for the strengthening of the IATTC established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica (the Antigua Convention), of which the Community is a signatory

In afwachting van de inwerkingtreding van het Verdrag van Antigua is de effectieve participatie van de Gemeenschap in de werkzaamheden van de IATTC en bijgevolg in alle activiteiten en maatregelen waartoe in het kader van de overeenkomst wordt besloten, gegarandeerd door het feit dat het Koninkrijk Spanje namens de Gemeenschap lid is van de IATTC.
Pending the entry into force of the Antigua Convention, the effective participation of the Community in the work of the IATTC and consequently, to all activities and measures decided under the Agreement, is ensured through the Kingdom of Spain's membership of the IATTC on behalf of the Community.

Krachtens Beschikking 1999/405/EG van 10 juni 1999 heeft de Raad het koninkrijk Spanje gemachtigd tot het verdrag toe te treden, hetgeen plaatsvond in 2003 in Antígua (Guatemala).
In spite of this, by Decision 1999/405/EC of 10 June 1999 the Council decided to authorise the Kingdom of Spain to accede to the Convention, which it finally did in 2003 in Antigua, Guatemala.

Maar op grond van beschikking 1999/405/EG van 10 juni 1999 heeft de Raad het Koninkrijk Spanje gemachtigd tot het Verdrag toe te treden, hetgeen plaatsvond in 2003, in Antigua (Guatemala).
However, by Decision 1999/405/EC of 10 June 1999 the Council decided to authorise the Kingdom of Spain to accede to the Convention, which it finally did in 2003 in Antigua, Guatemala.

Dankzij het EU-lidmaatschap van de IATTC, die is ingesteld krachtens het Verdrag van Antigua tussen Costa Rica en de Verenigde Staten, zullen EU-vissers actief kunnen zijn in het gebied dat onder de IATCC-bepalingen zal vallen.
EU membership of the IATTC, which was established under the Antigua Convention between Costa Rica and the United States, will allow EU fishermen active in the area to be subject to IATTC provisions.