Vertaling van "vergaderperiode " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

vergaderperiode
part-session | plenary session

bijkomende vergaderperiode | bijkomende voltallige zitting | minizitting
additional part-session | additional plenary session | mini-session

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De mededeling van de Commissie betreffende de door haar gegeven uitvoering aan de tijdens de vergaderperiode van februari II 2017 door het Parlement aangenomen resoluties, staat op Europarl.
The Commission communication on the action taken on the resolutions adopted by Parliament during the February II 2017 part-session was available on the Europarl site.

De aanbeveling staat op Europarl voor de duur van de huidige vergaderperiode.
The recommendation is available on Europarl for the duration of the current part-session.

De rectificatie staat op Europarl voor de duur van de huidige vergaderperiode.
The corrigendum would be available on Europarl for the remainder of the current part-session.

De definitieve ontwerpagenda voor de vergaderperiode van september 2017 (PE 608.828/PDOJ) werd rondgedeeld.
The final draft agenda for the September 2017 part-session (PE 608.828/PDOJ) had been distributed.

De toespraak over de Staat van de Unie is uitdrukkelijk opgenomen in hetKaderakkoord over de betrekkingen tussen het Europees Parlement en de Europese Commissie, waarin staat dat "[E]lk jaar (.) tijdens de eerste vergaderperiode van september een debat over de stand van de Unie ("State of the Union") [wordt] gehouden, waarbij de voorzitter van de Commissie een toespraak houdt waarin hij de balans opmaakt van het lopende jaar en vooruitkijkt naar de prioriteiten, voor de volgende jaren.
The State of the Union address is foreseen explicitly by the Framework Agreement that governs the relations between the European Parliament and the European Commission. This Agreement provides that “[e]ach year in the first part-session of September, a State of the Union debate will be held in which the President of the Commission shall deliver an address, taking stock of the current year and looking ahead to priorities for the following years.

Gewijzigde en aanvullende begroting nr. 1/95 De Raad heeft een standpunt ingenomen over de door het Europees Parlement in zijn vergaderperiode van 3 tot en met 7 april 1995 voorgestelde amendementen en wijzigingen.
Supplementary and amending budget No 1/95 The Council adopted a position on the amendments and modifications proposed by the European Parliament at its part-session from 3 to 7 April 1995.

De voorzitter eist het ontslag van het betrokken lid of licht zijn weigering dit te doen tijdens de volgende vergaderperiode voor het Parlement toe.
The President shall either require the resignation of that Member or explain his/her refusal to do so before Parliament in the following part-session.

Tijdens uw vergaderperiode van mei hebben wij afgesproken elkaar vandaag opnieuw te ontmoeten om te bekijken welke vorderingen al dan niet zijn gemaakt met de afschaffing van de controles van personen aan de binnengrenzen, in het licht van de conclusies van de bijeenkomst van 30 juni van de ministers van de Lid-Staten die de Overeenkomsten van Schengen hebben ondertekend.
At your May part-session, we agreed to meet again this month to evaluate the latest progress (or lack of progress) in the abolition of controls on individuals at internal borders, taking account of the conclusions reached on 30 June by the ministers of the Member States which signed the Schengen Agreements.

De voorstellen zullen vandaag aan de Raad en aan het Europees Parlement worden voorgelegd rekeninghoudend met name met de vergaderperiode van het Europees Parlement van mei.
The proposals will be transmitted today to the Council and to the European Parliament, notably in view of the European Parliament's May session.

GEHARMONISEERDE INDEXCIJFERS VAN DE CONSUMPTIEPRIJZEN De Raad stelde vast dat de besprekingen die op het niveau van het COREPER en van de technische deskundigen over het verordeningsvoorstel inzake geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen zijn gevoerd tot een beginselovereenkomst ten aanzien van de tekst van dit voorstel hebben geleid, in afwachting van het advies van het Europees Parlement dat voor de vergaderperiode van 10 tot en met 14 juli is gepland.
HARMONIZED INDICES OF CONSUMER PRICES The Council noted that the work conducted by Coreper and by the technical experts on the proposal for a Regulation concerning indices of consumer prices had produced an agreement in principle on the text of this proposal for a Regulation pending the Opinion of the European Parliament due to be given at its part-session on 10 to 14 July.