Traduction de «vergelijkende test » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vergelijkend onderzoek | vergelijkende test
comparative clinical trial | controlled clinical trial | CCT [Abbr.]

intracutane vergelijkende test
intradermal comparative tuberculin test

vergelijkend onderzoek [ prestatiebeoordeling | vergelijkende analyse | vergelijking ]
comparative analysis [ comparative assessment | comparative research | comparison | [http ...]

vergelijkend onderzoek (EU) [ algemeen vergelijkend onderzoek EG | EG-vergelijkend onderzoek | intern vergelijkend onderzoek EG ]
competition (EU) [ EC competition | EC internal competition | EC open competition ]

benchmark test | vergelijkende proef
benchmark | benchmark test

vergelijkende reclame
comparative advertising

benchmarking (nom féminin) | vergelijkende analyse (nom féminin)
benchmarking (nom neutre)

vergelijkende literatuurwetenschap
literary comparison studies | comparative literature | the study of literary comparison

Test pattern | Testsequentie
Test pattern

Blinde test
Blind test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het geregeld organiseren van vergelijkende tests van diagnostische procedures op het niveau van de Unie met de nationale referentielaboratoria, om informatie inzake de gebruikte diagnosemethoden en de uitslagen van de in de Unie verrichte tests te kunnen verspreiden.
organising periodic comparative tests of diagnostic procedures at Union level with the national reference laboratories, in order to provide information on the methods of diagnosis used and the result of the tests carried out in the Union.

geregelde organisatie van vergelijkende tests van de diagnoseprocedures op Unieniveau met de nationale referentielaboratoria om informatie over de gebruikte diagnosemethoden en de uitslagen van in de Unie uitgevoerde tests te kunnen verspreiden.
organising periodic comparative tests of diagnostic procedures at Union level with the national reference laboratories , in order to provide information on the methods of diagnosis used and the result of the tests carried out in the Union.

Indien een nationaal referentielaboratorium niet slaagt voor een door het EU-referentielaboratorium georganiseerde test, neemt het onverwijld alle nodige corrigerende maatregelen, waarna het met goed gevolg aan een herhaling van de vergelijkende test, dan wel aan een volgende door het EU-referentielaboratorium georganiseerde test moet deelnemen.
Should a national reference laboratory fail in a comparative test organised by the EU reference laboratory, it shall take immediately all the corrective actions to remedy the situation and successfully pass the repeat comparative test or the next comparative test organised by the EU reference laboratory.

AFSSA, Nancy, moet bovendien vergelijkende tests (proficiency tests) organiseren om de geschiktheid van de laboratoria te bepalen.
In addition, AFSSA, Nancy is to organise inter-laboratory aptitude tests (proficiency tests).

De internationale overeenkomsten inzake auteursrecht alsmede de nationale bepalingen inzake contractuele en niet-contractuele aansprakelijkheid moeten van toepassing zijn wanneer in vergelijkende reclame wordt verwezen naar of een weergave wordt gegeven van de resultaten van vergelijkende tests die zijn uitgevoerd door derden.
The international conventions on copyright as well as the national provisions on contractual and non-contractual liability should apply when the results of comparative tests carried out by third parties are referred to or reproduced in comparative advertising.

indien nodig, vergelijkende tests tussen de officiële nationale laboratoria organiseren en zorgen voor een passend vervolgtraject voor die vergelijkende tests.
where appropriate, organise comparative tests between the official national laboratories and ensure an appropriate follow-up of such comparative testing.

c)indien nodig, vergelijkende tests tussen de officiële nationale laboratoria organiseren en zorgen voor een passend vervolgtraject voor die vergelijkende tests.
(c)where appropriate, organise comparative tests between the official national laboratories and ensure an appropriate follow-up of such comparative testing.

(10) Overwegende dat de internationale overeenkomsten inzake auteursrecht alsmede de nationale bepalingen inzake contractuele en niet-contractuele aansprakelijkheid van toepassing zijn wanneer in vergelijkende reclame verwezen wordt naar of een weergave gegeven wordt van de resultaten van vergelijkende tests die uitgevoerd zijn door derde instanties;
(10) Whereas the international conventions on copyright as well as the national provisions on contractual and non-contractual liability shall apply when the results of comparative tests carried out by third parties are referred to or reproduced in comparative advertising;

Dieren die positief reageren op de enkelvoudige intradermale test, mogen worden onderworpen aan een intradermale vergelijkende test.
Animals positive to the single intradermal test may be subjected to an intradermal comparative test;