Vertaling van "verglazing van vloeibaar hoogactief afval " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

verglazing van vloeibaar hoogactief afval | verwerking van KSA-oplossing tot glas
vitrification of high-level liquid waste

verglazing van hoogactief afval
vitrifying high-level wastes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is nu dringend noodzakelijk dat de opwerkingsactiviteiten gestaakt worden en dat de tanks voor hoogactief afval via een passieve opslagmethode, zoals verglazing, uiteindelijk onschadelijk worden gemaakt.
It is now urgent that we cease reprocessing and that the high-level waste tanks be shifted to passive containment such as vitrification.

In het rapport van de NII wordt benadrukt dat de hoeveelheid hoogactief vloeibaar afval nog steeds sneller toeneemt dan BNFL aankan.
The Nuclear Inspectorate's report stressed that the amount of high-level liquid waste continues to increase faster than BNFL can deal with it.

Hoogactief vloeibaar afval wordt al meer dan veertig jaar onder voortdurende koeling opgeslagen in tanks in Sellafield.
For more than 40 years high-level liquid waste has been stored in tanks at Sellafield under constant cooling.

Om het potentiële risico zo veel mogelijk te beperken, zou de NII graag zien dat de hoeveelheid opgeslagen hoogactief vloeibaar afval wordt geminimaliseerd.
The NII would like to see the minimisation of the amount of high-level liquid waste stored in order to reduce the potential hazard.

Het grote probleem voor BNFL is dat de hoeveelheid hoogactief vloeibaar afval die als gevolg van de opwerking wordt geproduceerd, sneller blijft toenemen dan het bedrijf kan verwerken.
The problem for BNFL is that the amount of high-level liquid waste produced by reprocessing continues to increase faster than it can deal with it.