Traduction de «verhoogde weerstand tegen penseelschimmel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel
penicillinase | penicillin-destroying enzyme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met maatregelen als het opnieuw verbinden van overstromingsgebieden met de rivier, het hermeanderen van rivieren en het herstel van moerasgebieden kunnen hoogwaterpieken stroomafwaarts worden beperkt of vertraagd, terwijl tegelijkertijd de beschikbaarheid en de kwaliteit van het water wordt verbeterd, leefgebieden worden beschermd en de weerstand tegen klimaatverandering wordt verhoogd.
Measures such as the reconnection of the floodplain to the river, re-meandering, and the restoration of wetlands can reduce or delay the arrival of flood peaks downstream while improving water quality and availability, preserving habitats and increasing resilience to climate change.

Uiteraard zullen de investeringskosten op termijn vruchten afwerpen, zoals een verhoogde weerstand tegen de grillen van het klimaat, een betere bodemgesteldheid en grotere vruchtbaarheid en meer weerstand tegen ziekten. Als de boeren eenmaal hun eigen inputpotentieel beter benutten, zijn ze minder kwetsbaar voor prijsschommelingen.
Of course, those initial outlay costs will provide farmers benefits in the long term, such as resilience to climatic instability, increased soil health and fertility and lower susceptibility to diseases. Once farmers can make better use of on farm input potential they will also become less vulnerable to price volatility.

Ik ben van oordeel dat de voordelen die verbonden zijn aan de invoering van de euro, namelijk de macro-economische stabiliteit, de significante beperking van de prijsschommelingen, de bevordering van de werkgelegenheid en de ondersteuning van de productiegroei, samen met de verhoogde weerstand tegen externe schokken, alle inspanningen van de nieuwe lidstaten, en met name van Roemenië, rechtvaardigen om zo spoedig mogelijk aan de convergentiecriteria te voldoen en toe te treden tot de eurozone.
I believe that the benefits offered by adopting the euro, involving macroeconomic stability, a significant reduction in price fluctuations, the promotion of job creation and support for productivity growth, all underpinned by strengthening resistance to external shocks, justify all the efforts made by the new Member States, especially Romania, to meet the convergence criteria as soon as possible and join the euro area.

Door de ontwikkeling van efficiënte financiële markten wordt vooral de weerstand van het Europese financiële stelsel tegen schokken verhoogd.
In particular the resistance of the European financial system to shock is reinforced by the development of more efficient financial markets.

De verhoging van de natuurlijke weerstand tegen ziekten of belasting bij planten en dieren kan tot een verminderd gebruik van chemische bestrijdingsmiddelen, meststoffen en geneesmiddelen leiden, en tot een verhoogd gebruik van conserveringsbewerking, hetgeen op zijn beurt leidt tot meer duurzame landbouwmethoden, een vermindering van de erosie van de bodem en voordelen voor het milieu.
The enhancement of natural resistance to disease or stress in plants and animals can lead to reduced use of chemical pesticides, fertilisers and drugs, and increased use of conservation tillage - and hence more sustainable agricultural practices, reducing soil erosion and benefiting the environment.