Traduction de «verkeerstunnel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

verkeerstunnel
Road tunnel

verkeerstunnel
road tunnel

ongeval veroorzaakt door brand in verkeerstunnel
Accident caused by fire in road tunnel

tunnel [ spoortunnel | verkeerstunnel ]
tunnel [ railway tunnel | road tunnel ]

ondergrondse hoofdweg | verkeerstunnel
road tunnel | underground road

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De veiligheidsbeambte kan tot het tunnelpersoneel of tot de hulpdiensten behoren; ten aanzien van veiligheidskwesties in verkeerstunnels is hij onafhankelijk en neemt hij geen instructies aan van een werkgever.
The Safety Officer may be a member of the tunnel staff or the emergency services, shall be independent in all road tunnel safety issues and shall not be under instructions from an employer in respect of those issues.

Bord E11A voor verkeerstunnels van het Verdrag van Wenen.
Sign E11A for Road Tunnels of the Vienna Convention.

(23) De lidstaten worden gestimuleerd om vergelijkbare veiligheidsnormen voor de op hun grondgebied gelegen verkeerstunnels die geen onderdeel uitmaken van het trans-Europese wegennet en daardoor niet onder het toepassingsgebied van deze richtlijn vallen, toe te passen.
(23) Member States should be encouraged to implement comparable safety standards for road tunnels located in their territory that do not form part of the Trans-European Road Network and consequently do not fall within the scope of this Directive,

(19 bis) De lidstaten worden gestimuleerd om vergelijkbare veiligheidsnormen voor de op hun grondgebied gelegen verkeerstunnels die geen onderdeel uitmaken van het trans-Europese wegennet en daardoor niet onder het toepassingsgebied van deze richtlijn vallen, toe te passen.
(19a) Member States are encouraged to implement comparable safety standards for road tunnels located in their territory that do not form part of the European road-transport network and consequently do not fall within the scope of this directive.

32. verwelkomt het initiatief van de Commissie om een nieuwe richtlijn voor te stellen inzake de harmonisering van minimale veiligheidsnormen voor verkeerstunnels en spoorwegtunnels; is van oordeel dat bij de uitwerking van dit voorstel terdege rekening moet worden gehouden met het recente verslag van de Organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling, waarin wordt voorgesteld tunnels in te delen volgens hun niveau van veiligheid voor het vervoer van gevaarlijke stoffen;
32. Welcomes the Commission's initiative in proposing a new directive on the harmonisation of minimum safety standards for road and rail tunnels; Considers that, in developing this proposal, serious consideration should be given to the recent report by the Organisation on Economic Cooperation and Development, which proposes the banding of tunnels according to their level of security for the transport of dangerous substances;

F. gezien de bijzonder tragische verkeersongelukken van de laatste jaren in tunnels, zoals in de Mont Blanc-tunnel en de Tauern in Oostenrijk, die een complete heroverweging van de actieve en passieve veiligheidsmaatregelen noodzakelijk heeft gemaakt om ervoor te zorgen dat de doorgang van de bestaande en de nieuwe verkeerstunnels veilig kan verlopen;
F. whereas the particularly serious accidents which have occurred in road tunnels in recent years, for example in the Mont Blanc tunnel and the Tauern tunnel in Austria, have made it necessary to rethink active and passive safety measures from top to bottom, the aim being to ensure that users will be able to pass without fear through the road tunnels in operation and those under construction,

Om in het kader van duurzaam vervoer de gebruikers centraal te stellen in het vervoersbeleid, heeft de Commissie een richtlijn ter verbetering van de veiligheid in zeer lange verkeerstunnels voorgesteld.
In order to place users at the heart of a transport policy based on sustainable transport, the Commission has put forward a Directive to improve safety in very long road tunnels.