Traduction de «verkoop van wild coördineren » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

verkoop van wild (vlees) coördineren
coordinating the sale of game | sale of game arranging | coordinate the sale of game | sale of game coordinating

verkoop van hout coördineren
coordinating sales of wood and wood products | coordinating wood and wood products sales | coordinate timber sales | timber sales coordinating

verkoop van video- en filmproducten coördineren
arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verkoop en het vervoer van een aantal strikt beschermde in het wild levende soorten in de EU zijn verboden bij de natuurrichtlijnen van de EU. De handel in wilde dieren en planten is ook opgenomen in de richtlijn inzake de bescherming van het milieu door middel van het strafrecht, waardoor de lidstaten verplicht zijn die handel strafbaar te stellen.
The EU Nature Directives prohibit the sale and transport of a number of strictly protected wild species in the EU. Wildlife trafficking is also included in the Directive on the Protection of the Environment through Criminal Law which requires Member States to consider it a criminal offence.

7. merkt op dat recente gevallen van voedselfraude verschillende soorten voedselfraude aan het licht hebben gebracht, zoals vervanging van belangrijke ingrediënten door goedkopere en kwalitatief minderwaardige alternatieven, onjuiste vermelding van bij de bereiding van vlees- of visserijproducten gebruikte diersoorten, onjuiste gewichtsvermelding, verkoop van gewone levensmiddelen als biologische levensmiddelen, onrechtmatig gebruik van kwaliteitslogo's betreffende oorsprong of dierenwelzijn, verkoop van vis uit de aquacultuur met het etiket „in het wild gevangen”, verkoop van vis van een inferieure variëteit onder de naam van de hogere categorie of een duurdere soort, namaak en verkoop van levensmiddelen na het verstrijken van de uiterste-houdbaarheidsdatum;
7. Notes that recent food fraud cases have exposed different types of food fraud, such as the replacement of key ingredients with cheaper or lower quality alternatives, the incorrect labelling of the animal species used in meat or seafood products, the incorrect labelling of weight, the sale of ordinary foods as organic, the unfair use of quality logos designating origin or animal welfare, the labelling of aquaculture fish as fish caught in the wild or the marketing of an inferior variety of fish under the name of a superior category or a more expensive species, and the counterfeiting and marketing of food past its ‘use-by’ date;

7. merkt op dat recente gevallen van voedselfraude verschillende soorten voedselfraude aan het licht hebben gebracht, zoals vervanging van belangrijke ingrediënten door goedkopere en kwalitatief minderwaardige alternatieven, onjuiste vermelding van bij de bereiding van vlees- of visserijproducten gebruikte diersoorten, onjuiste gewichtsvermelding, verkoop van gewone levensmiddelen als biologische levensmiddelen, onrechtmatig gebruik van kwaliteitslogo's betreffende oorsprong of dierenwelzijn, verkoop van vis uit de aquacultuur met het etiket "in het wild gevangen", verkoop van vis van een inferieure variëteit onder de naam van de hogere categorie of een duurdere soort, namaak en verkoop van levensmiddelen na het verstrijken van de uiterste-houdbaarheidsdatum;
7. Notes that recent food fraud cases have exposed different types of food fraud, such as the replacement of key ingredients with cheaper or lower quality alternatives, the incorrect labelling of the animal species used in meat or seafood products, the incorrect labelling of weight, the sale of ordinary foods as organic, the unfair use of quality logos designating origin or animal welfare, the labelling of aquaculture fish as fish caught in the wild or the marketing of an inferior variety of fish under the name of a superior category or a more expensive species, and the counterfeiting and marketing of food past its ‘use-by’ date;

A. overwegende dat criminaliteit in verband met in het wild levende dieren en planten, met inbegrip van stroperij en illegale kap, de illegale doorvoer van producten op basis van wilde fauna en flora en afgeleide producten en de illegale verkoop en het illegaal gebruik van deze producten in consumentenlanden, tegenwoordig een belangrijke transnationale tak van de georganiseerde misdaad is met een jaarlijkse omzet van ten minste 19 miljard USD en de op drie na grootste illegale activiteit ter wereld vormt, na drugshandel, de namaak van producten en mensenhandel;
A. whereas wildlife crime, including poaching and illegal harvesting, the transit of illegal wildlife products and derivatives, and the illegal sale and use of those products in consumer countries is now a serious transnationally organised criminal business with an annual turnover of at least USD 19 billion, and is now the fourth largest illegal activity in the world, after drug trafficking, counterfeiting and human trafficking;

27. vraagt om de oprichting binnen Europol van een in criminaliteit in verband met in het wild levende dieren en planten gespecialiseerde afdeling met volledige grensoverschrijdende bevoegdheden en verantwoordelijkheden alsook voldoende en gekwalificeerd personeel en voldoende financiering, teneinde informatie en analyse te centraliseren en onderzoeken te coördineren, hetgeen tot meer gezamenlijke onderzoeken en een meer gecoördineerde strategische aanpak moet leiden; verzoekt de verbindingen tussen de met de lokale controles belaste organen van de lidstaten en de internationale controleorganen te optimaliseren en te stimuleren om de uitwisseling van informatie te verbeteren en het optreden van lokale controleurs op die manier doelmatiger te maken;
27. Calls for the establishment of a specialised Wildlife Crime Unit within Europol, which would have full transnational powers and responsibilities as well as sufficient and skilled human resources and adequate funding, with a view to centralising information and analysis and coordinating investigations, the result being more joint investigations and a more coordinated strategic approach; calls for the connection between local inspection bodies in the Member States and international inspection bodies to be optimised and enhanced, in order to improve the exchange of information and thus increase the effectiveness and efficiency of the local inspectors’ work;

Momenteel is het virus H5N1 aangetroffen bij wilde vogels in 13 lidstaten (Griekenland, Slovenië, Italië, Oostenrijk, Hongarije, Slowakije, Duitsland, Frankrijk, Zweden, Denemarken, Polen, Tsjechië en het Verenigd Koninkrijk), en bij voor de verkoop bestemd of als huisdier gehouden pluimvee in 4 lidstaten (Frankrijk, Zweden, Duitsland en Denemarken).
At present the virus H5N1 had been found in wild birds in 13 Member States (Greece, Slovenia, Italy, Austria, Hungary, Slovakia, Germany, France, Sweden, Denmark, Poland, Czech Republic and the United Kingdom), and in commercial or domestic poultry in four Member States (France, Sweden, Germany and Denmark).

De klacht tegen België heeft betrekking op de wetgeving voor het Brussels Gewest, waarin de in de richtlijn neergelegde beperkingen betreffende de verkoop van gemakkelijk herkenbare uit wilde vogels verkregen producten niet naar behoren zijn verwerkt.
The decision against Belgium relates to the legislation for the Brussels Region which does not fully reflect the restrictions of the Directive concerning the sale of readily recognisable derivatives of wild birds.

De richtlijn voorziet in een algeheel beschermingssysteem voor wilde vogelsoorten, dat niet alleen de bescherming van de belangrijkste habitats van deze soorten omvat, maar ook beperkingen van de jacht en andere vormen van exploitatie van deze dieren, zoals de verkoop van levende of dode vogels en gemakkelijk herkenbare delen van vogels of uit vogels verkregen producten.
It creates a comprehensive scheme of protection for the EU's wild bird species, covering the conservation of the most important bird habitats as well as controls on hunting and other forms of exploitation such as the sale of live or dead birds and readily recognisable parts or derivatives of such birds.

Afgezien van het onderzoek van de verschillende staatssteunmaatregelen ten behoeve van DAF N.V. en het in DAF Trucks N.V. ingebrachte risicokapitaal, wilde de Commissie ook nagaan of de verkoop van de activa, zonder aanbieding aan andere mogelijke kopers, voor de nieuwe onderneming een financieel voordeel inhield in de vorm van een aankoopprijs onder de marktwaarde.
Apart from the examination of the different State aid measures awarded to DAF N.V. and of the risk capital contributed to DAF Trucks N.V., the Commission also wished to examine whether the sale of the assets, without being offered to other possible buyers, conferred a financial advantage to the new company in the form of a purchase price below market value.