Traduction de «verkoopcijfers van producten bestuderen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

omzetcijfers van producten bestuderen | verkoopcijfers van producten bestuderen
examine music | studying sales levels of products | study product sales levels | study sales levels of products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om een aantal in het besluit uiteengezette redenen werden de verkoopcijfers voor het jaar 2004 gebruikt voor de vaststelling van de relevante waarde van de verkopen van de hierboven in punt 2.1 beschreven producten.
For a number of reasons explained in the Decision, the sales figures for the year 2004 were used in order to establish the relevant value of sales of the products described in Section 2.1 above.

6. Op basis van een verslag van de Commissie, in voorkomend geval vergezeld van een wetgevingsvoorstel, herbezien het Europees Parlement en de Raad uiterlijk 14 augustus 2016 de in bijlage V, deel 3, vermelde streefcijfers inzake nuttige toepassing, bestuderen zij de mogelijkheid van de vaststelling van afzonderlijke streefcijfers voor AEEA die moet worden voorbereid voor hergebruik en herbezien zij de in lid 2 vermelde berekeningsmethode, teneinde te bestuderen of het haalbaar is de streefcijfers inzake nuttige toepassing te bepalen op grond van producten en materialen die voortkomen (output) uit de nuttige toepassing, recycling en voorbereiding voor hergebruik.
6. On the basis of a report of the Commission accompanied, if appropriate, by a legislative proposal, the European Parliament and the Council shall, by 14 August 2016, re-examine the recovery targets referred to in Annex V, Part 3, examine the possibility of setting separate targets for WEEE to be prepared for re-use and re-examine the calculation method referred to in paragraph 2 with a view to analysing the feasibility of setting targets on the basis of products and materials resulting (output) from the recovery, recycling and preparation for re-use processes.

i) eenzijdige wijzigingen of wijzigingen achteraf van contractvoorwaarden ii) eenzijdige contractbreuk iii) exclusiviteitsbepalingen/-kosten iv) gedwongen bijdrage voor huismerken v) oplegging van standaard-/modelcontracten vi) vergeldingsacties vii) niet-schriftelijke contractuele overeenkomsten viii) terugwinning van marges ix) buitensporige kortingen x) betaalachterstanden xi) kostenheffing voor afvalverwerking/-verwijdering xii) groepsaankopen/gezamenlijke onderhandelingen xiii) inkoopveilingen xiv) onrealistische leveringstermijnen xv) verplicht gebruik van een (specifieke) aanbieder van verpakkingen of verpakkingsmaterialen xvi) verplicht gebruik van een (specifiek) logistiek systeem of logistieke aanbieder xvii) betaling voor (niet eerder overeengekomen) aanbiedingen xviii) overmatige bestelling van een product dat met korting zal worden verkocht xix) kosten voor het niet behalen van bepaalde verkoopcijfers xx) aan leveranciers opgelegde extra kortingen voor verkoop boven een bepaald niveau xxi) eenzijdige verwijdering van producten uit het schap xxii) verplichting tot onvoorwaardelijke terugname van (onverkochte) artikelen xxiii) doorberekening aan leveranciers van kosten in verband met slinking of diefstal van producten xxiv) doorberekening aan leveranciers van onredelijke kosten in verband met klachten van consumenten;
i) unilateral and retrospective changes to contractual conditions ii) unilateral breach of contract iii) exclusivity clauses/fees iv) imposition of a ‘forced’ contribution for private brands ‘Forced’ v)imposition of standard model contracts vi)retaliatory practices vii)non-written contractual agreements viii)margin recovery ix)over-riding discounts x)payment delays xi)imposition of payment for waste processing/removal xii)group buying/joint negotiation xiii)inverted auctions xiv)unrealistic delivery terms xv)imposing the use of a (specific) package supplier or packaging material xvi)imposition of the use of a (specific) logistic platform or operator xvii)payment to cover (non previously-agreed) promotions xviii)over-ordering of a product intended for promotion xix)payment for not reaching certain sales levels xx)imposition on suppliers of an extra discount for sales above a certain level xxi)unilateral withdrawal of products from store shelves xxii)imposing unconditional return of (unsold) merchandise xxiii)imposition on suppliers of costs related to product shrinkage or theft xxiv)imposition on suppliers for unreasonable costs related to customers complaints;

Het is een belangrijk, veelzijdig instrument dat aan uiteenlopende omstandigheden kan worden aangepast: het kan worden gebruikt om met innovatieve producten de markt op te gaan, om klantentrouw te bevorderen, om kortlopende acties met een concurrentiedoel te stimuleren of om snel te reageren op dalende verkoopcijfers.
They are an important multi-faceted tool that can be adjusted to various circumstances: to enter into markets with innovative products; to encourage customer loyalty; to stimulate short-term competitive actions; or to rapidly respond to lost sales.

15. verzoekt de Commissie en de Raad de mogelijkheid te bestuderen en te overwegen om voor Fair Trade-producten een verlaagd BTW-tarief in te voeren en om Fair Trade-producten uit ontwikkelingslanden vrij te stellen van invoerrechten; benadrukt dat producten waarop een verlaagd BTW-tarief wordt toegepast nauwlettend moeten worden gecontroleerd teneinde misbruik te voorkomen;
15. Asks the Commission and the Council to study and to consider implementing a low VAT rate for Fair Trade products and to eliminate import duties on Fair Trade products from developing countries; stresses that any products on which a low VAT rate are levied should be closely monitored in order to avoid abuse;

4. verzoekt de Commissie en de Raad invoering van een laag BTW-tarief voor producten van eerlijke handel te bestuderen en te overwegen en de invoerrechten voor dergelijke producten uit ontwikkelingslanden af te schaffen; beklemtoont dat er nauwgezet toezicht nodig is op producten met een laag BTW-tarief teneinde misbruik te voorkomen;
4. Asks the Commission and the Council to study and to consider implementing a low VAT rate for Fair Trade products and to eliminate import duties on Fair Trade products from developing countries; stresses that products on which a low VAT rate would be levied should be closely monitored in order to avoid abuse;

15. verzoekt de Commissie en de Raad de mogelijkheid te bestuderen en te overwegen om voor Fair Trade-producten een verlaagd BTW-tarief in te voeren en om Fair Trade-producten uit ontwikkelingslanden vrij te stellen van invoerrechten; benadrukt dat producten waarop een verlaagd BTW-tarief wordt toegepast nauwlettend moeten worden gecontroleerd teneinde misbruik te voorkomen;
15. Asks the Commission and the Council to study and to consider implementing a low VAT rate for fair trade products and to eliminate import duties on Fair Trade products from developing countries; stresses that products on which a low VAT rate would be levied should be closely monitored in order to avoid abuse;

Overwegende dat het, gelet op de uitkomsten van de studies die in Oostenrijk zijn uitgevoerd naar de mogelijkheden om het methanolgehalte van de betrokken vruchten-eaux-de-vies te verlagen, dienstig is om in dit stadium nieuwe, lagere maximumwaarden voor het methylalcoholgehalte van bepaalde in Oostenrijk bereide vruchten-eaux-de-vies vast te stellen; dat het ook dienstig is om het effect van de ontwikkeling van de verschillende aspecten die verband houden met het maximumgehalte aan methanol van deze vruchten-eaux-de-vies te bestuderen, omdat deze maximumgehalten ook gelden voor dezelfde soorten vruchten-eaux-de-vies die in andere lidstaten worden geproduceerd, en dat ook het onderzoek naar de door de voortgang van de techniek geboden mogelijkheden om het methanolgehalte van deze vruchten-eaux-de-vies te verlagen zonder te raken aan de traditionele kenmerken van deze producten aan te tasten, moet worden voortgezet;
Whereas new lower limits for the methyl alcohol content of certain spirits produced in Austria should be introduced at this stage in view of the results of Austrian studies on the possibility of reducing the methanol content of the fruit spirits concerned; whereas it is also necessary to monitor the impact of the development of different aspects relating to the maximum methanol content of those fruit spirits because such limits must also be applied to the same fruit spirits produced in other Member States; whereas examination of the possibilities for reducing the methanol content of those fruit spirits should be continued, taking account of the development of techniques while bearing in mind the traditional characteristics of those products;

Alvorens de eindproducten voor verkoop of distributie worden afgeleverd, dient de afdeling kwaliteitscontrole bij de eindcontrole vooral rekening te houden met de productieomstandigheden en de uitkomsten van tijdens de productie uitgevoerde controles, en dient deze de productiedocumenten te bestuderen en na te gaan of de producten aan de specificaties voldoen
During the final control of finished products before their release for sale or distribution, the quality control department must take into account, in particular, production conditions, results of in-process controls, the examination of the manufacturing documents and the conformity of products with their specifications.