Traduction de «verlaagd plafond » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

metalen verlaagd plafond met lamellen van een gelakte aluminiumlegering | systeemplafond van aluminium lamellen
hanging ceiling made of enamelled aluminium alloy strip

verlaagd plafond
blind floor

vals plafond installeren | verlaagd plafond plaatsen | vals plafond plaatsen | verlaagd plafond installeren
drop ceiling installing | false ceiling installation | false ceiling installing | install drop ceiling

loze zoldering | verlaagd plafond
false ceiling | intermediate ceiling | suspended ceiling

categorieën plafond | typen plafonds | categorieën plafonds | soorten plafond
ceiling designs | sorts of ceiling | tile ceilings | types of ceiling

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopaenia | low blood platelet count

hypokaliëmie | verlaagde kaliumspiegel van het bloed
hypokalaemia | low blood potassium

hypotonie | verlaagde spierspanning
hypotonia | muscle wastage

monteuse van plafonds | plafondplaatser | monteur plafonds | plafondmonteur
ceiling fixer | domestic ceiling installer | ceiling installer | industrial ceiling installer

verlaagd Bohr-effect
Decreased Bohr effect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gipselementen voor verlaagde plafonds — Definities, eisen en beproevingsmethoden
Gypsum elements for suspended ceilings — Definitions, requirements and test methods

Binnen het gemeenschappelijk, in de hele EU geldend plafond* op de rechten (die jaarlijks met 1,74 % wordt verlaagd) krijgen of kopen exploitanten rechten die zij zo nodig met elkaar kunnen verhandelen.
Within the single EU-wide cap* on allowances (which decreases by 1.74 % annually), operators receive or buy emission allowances which they can trade with one another as needed.

Het preventief plafond wordt met ingang van 1 juli 2013 verlaagd tot 0,15 EUR per megabyte verzonden data, en met ingang van 1 juli 2014 tot 0,05 EUR per megabyte verzonden data, en wordt, onverminderd artikel 19, tot en met 30 juni 2022 gehandhaafd op 0,05 EUR per megabyte verzonden data.
The safeguard limit shall decrease to EUR 0,15 per megabyte of data transmitted on 1 July 2013 and to EUR 0,05 per megabyte of data transmitted on 1 July 2014 and shall, without prejudice to Article 19, remain at EUR 0,05 per megabyte of data transmitted until 30 June 2022.

Zoals u weet, moest de eerste vergaderperiode van het Europees Parlement in september bij uitzondering hier in Brussel worden gehouden in verband met het gedeeltelijk instorten van het verlaagd plafond van het halfrond hier in Straatsburg op 7 augustus.
As you know, due to the partial collapse of the false ceiling in the plenary chamber in Strasbourg on 7 August, this first part-session of the European Parliament in September has had, exceptionally, to be held here in Brussels.

Het verlaagde plafond in het halfrond wordt nu opnieuw opgehangen met behulp van een nieuwe techniek die is goedgekeurd door de onafhankelijke deskundigen en de plaatselijke bouwkundige autoriteiten.
The false ceiling in the plenary chamber will now be re-suspended using a new technique which has been approved by the independent experts and the local buildings authorities.

Dit mechanisme moet het Europees Parlement in de gelegenheid stellen (één of twee keer per jaar) te beoordelen hoe EIB/EIF-activiteiten een verlaagd plafond voor rubriek 1a kunnen aanvullen.
This mechanism should allow the Parliament to evaluate - once or twice per year - how EIB-EIF activities can complement a reduced ceiling for heading 1a.

Er is grote kans dat de absorptie van de financiering in deze landen verbetert en beantwoordt aan de uitnodiging van de Europese Raad van 8 februari 2013 om te zorgen voor een verlaagd risico op automatische vrijmaking van de fondsen uit het nationale totaalbedrag voor 2007-2013 van Roemenië en Slowakijke die worden beïnvloed door het plafond van 110 % voor de mogelijke verhoging van hun cohesietoewijzing voor 2014-2020 in vergelijking met 2007-2013.
This is likely to improve the absorption of funding in these countries and responds to an invitation of the European Council of 8 February 2013 to seek a solution to reduce the risk of automatic de-commitment of funds from the 2007-2013 national envelopes of Romania and Slovakia which are affected by the 110% capping in the possible increase of their cohesion allocation for 2014-2020 compared to 2007-2013.