Vertaling van "verlaten fabriek " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

verlaten fabriek
Derelict factory

vliegtuig bij het verlaten van de fabriek
aircraft roll-out of factory

fabriek voor bereide maaltijden | fabriek voor kant-en-klaar-maaltijden | fabriek voor panklare gerechten
prepared foods plant

productie van de fabriek monitoren | productie van de faciliteit controleren | productie van de fabriek controleren | productie van de faciliteit opvolgen
monitoring plant production | plant production analysing | monitor plant production | plant production monitoring

fabriek met zich herhalende organisatievormen | fabriek met zich intern herhalende organisatievormen
fractal factory

Af fabriek
EXW | Ex works

ongeval als gevolg van warmte in fabriek
Accident due to heat in factory

sprong uit brandende fabriek
Jump from burning factory

overleven op zee in geval van verlaten van een schip
follow survival procedures at sea | following survival procedures at sea | survive a ship abandonment | survive at sea in the event of ship abandonment

afscheid nemen van gasten | de bar na sluitingstijd afsluiten | gasten na sluitingstijd verzoeken de bar te verlaten
clear the bar when closing | inform customers of closing time | clear the bar at closing time | invite patrons to leave the bar at closing time

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door de integriteit van het middel tegen knoeien te controleren, blijkt of de verpakking is geopend of gewijzigd sinds het ogenblik dat zij de fabriek heeft verlaten; zodoende wordt gewaarborgd dat de inhoud van de verpakking authentiek is.
The verification of the integrity of the anti-tampering device shows whether the packaging has been opened or altered since it left the manufacturer, thereby ensuring that the content of the packaging is authentic.

Nieuwe voertuigen waarvoor EG-typegoedkeuring is verleend en die vergezeld gaan van een geldig certificaat van overeenstemming, mogen niet worden verplicht om een nieuwe keuring van hun technische eigenschappen te ondergaan of aan aanvullende technische voorschriften te voldoen, tenzij ze na het verlaten van de fabriek van de fabrikant kennelijk zijn gewijzigd.
New EC-type-approved vehicles which are accompanied by a valid certificate of conformity may not be required to undergo a new approval of their technical characteristics or to comply with additional technical requirements concerning their construction and functioning, unless they have been obviously modified after leaving the manufacturer's factory.

Veel voertuigen uit restantvoorraden worden dat pas als zij de fabriek al hebben verlaten.
Many end-of-series vehicles do not become so until they have left the factory.

2. De fabrikant zorgt voor de in punt 4 beschreven technische documentatie, welke hij of zijn gemachtigde binnen de Gemeeenschap tot uiterlijk tien jaar nadat het laatste product de fabriek heeft verlaten voor inspectiedoeleinden ter beschikking houdt van de bevoegde nationale instanties van elke lidstaat.
2. The manufacturer must establish the technical documentation described in point 4 and he or his authorised representative established within the Community must keep it for a period ending at least 10 years after the last product has been manufactured at the disposal of the relevant national authorities of any Member State for inspection purposes.

Overwegende dat volgens artikel 13, lid l, van Verordening (EEG) nr. 2261/84 oliefabrieken alleen kunnen worden erkend als de rechthebbenden ervan aan bepaalde voorwaarden voldoen; dat erkenningsvoorwaarden dienen te worden ingevoerd die het mogelijk maken een doeltreffende controleregeling te garanderen; dat de installaties met name moeten zijn toegerust voor een automatische weging van de geleverde hoeveelheden olijven; dat uit de vastgelegde gegevens onder meer de bestemming van de olie die de fabriek heeft verlaten, moet zijn op te maken;
Whereas for the purposes of approval, Article 13(1) of Regulation (EEC) No 2261/84 requires mill-owners to comply with certain conditions; whereas the conditions for approval introduced should be such as to ensure effective control arrangements; whereas mills should be equipped for automatic weighing of batches of olives entering the mill; whereas the information recorded should include particulars of the destination of oil leaving the mill;

Onder omzetsnelheid van de voorraad wordt verstaan de gemiddelde duur van de periode die aanvangt op het tijdstip dat de goederen die voor het verkrijgen van de veredelingsprodukten worden gebruikt de fabriek binnenkomen en die eindigt op het tijdstip dat zij de fabriek verlaten.
The stock turnover period should be taken to mean the average time from the moment the goods to be used for obtaining the compensating products enter the factory until the moment they leave the factory.

De cruciale rol van de fabrikant - Het principe van verantwoordelijkheid van de producent: Op de levenscyclus van een produkt vanaf het verlaten van de fabriek tot het eind van de gebruiksduur oefenen niet alleen fabrikanten invloed uit, maar ook materiaalleveranciers, distributeurs en detailhandelaren, consumenten en overheidsinstanties. Zij kunnen zorgen voor de totstandbrenging van een milieu-technisch verantwoordelijk beheer van het produkt als afval.
The key role of the manufacturer - The principle of producer responsibility: Considering the life cycle of a product from manufacture until the end of its useful life, not only manufacturers, but also material suppliers, distributors and retailers, consumers and public authorities all have their role to play in order to ensure an environmentally sound management of the product as waste.