Vertaling van "verlichtend " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

verzachtende maatregel | verzachtende/verlichtende/matigende maatregel
mitigation measure

palliatief | verlichtend | verzachtend
palliative | palliative therapy | palliative treatment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Waar de riviercontinuïteit wordt onderbroken door bestaande waterbouwwerken die zijn aangelegd voor waterkracht, de scheepvaart of andere doeleinden, wat vaak ook de vistrek belemmert, dienen als standaardpraktijk verlichtende maatregelen te worden getroffen, zoals de aanleg van vissluizen en visliften.
Where existing structures built for hydropower, navigation or other purposes break river continuity and, often, fish migration, mitigation measures such as fish passes and fish lifts should be standard practice.

Behalve de verlichtende effecten die deze maatregel zou kunnen hebben in het geval van een verlaagde begroting, biedt de maatregel belangrijke mogelijkheden voor verdere vereenvoudiging en verlaging van de administratieve last voor de deelnemers en voor de Gemeenschappelijke Onderneming.
Apart from the alleviating effects this measure could have when dealing with a reduced budget, it bears great potential for further simplification and reduction of administrative burden for participants and for the Joint Undertaking.

36. roept de Commissie op bij de volgende herziening van de koolstoflekkagelijst gebruik te maken van een open en transparante methodologie, rekening te houden met de potentieel verlichtende rol van in Europa geproduceerd staal en met de onrechtstreekse impact van de elektriciteitsprijzen op het concurrentievermogen; dringt er bij de Commissie op aan ervoor te zorgen dat bepalingen over koolstoflekkage doeltreffend blijven door de staalindustrie op de koolstoflekkagelijst te houden;
36. Calls on the Commission to carry out the next review of the carbon leakage list using an open and transparent methodology, taking into consideration the mitigation enabler role of steel produced in Europe and the indirect impact of electricity prices on competition; urges the Commission to ensure that carbon leakage provisions remain effective by keeping the steel industry on the leakage list;

De rapporteur steunt de door de industrie geleverde inspanningen om het milieueffect te verminderen en erkent de potentieel verlichtende rol van staal.
The rapporteur supports the efforts made by the industry to reduce their environmental impact and acknowledges the mitigation enabler role of steel.

Voorts beweert Italië dat, op het niveau van de kapitaalvereisten, berekend overeenkomstig de in 2009 geldende Solvabiliteit II-regeling (QIS4-specificaties), de tweede maatregel geen verlichtend effect had op de kapitaalvereisten van SACE BT.
Furthermore, Italy asserts that at the level of capital requirements (‘requisito patrimoniale’) calculated according to the Solvency 2 proposal at that time in 2009 (QIS4 technical specifications), the second measure did not reduce the capital requirements of SACE BT.

Het voorstel voorziet tevens in verdere verlichtende maatregelen in de energiesector.
The proposal also provides for further mitigation measures in the energy sector.

Zij moeten rekening houden met de mogelijkheid dat de kapitaalpositie van de onderneming verder verslechtert en met verlichtende maatregelen die de onderneming heeft genomen of in de nabije toekomst zal nemen.
They should take into account the potential for the company’s capital position to worsen in the future and any mitigating actions that the company has taken or intends to take in the near future.

Op verzoek van een partij kan het scheidsgerecht nadat het is samengesteld, de andere partij vragen om in afwachting van de einduitspraak van het scheidsgerecht, voorlopige verlichtende maatregelen te nemen.
At the request of a Party, the tribunal, once formed, may ask the other Party to implement interim relief measures pending the tribunal's final determination.

Regulerende en aan de markt gerelateerde opties worden genoemd als andere verlichtende maatregelen.
Regulatory and market based options are identified as other mitigation measures.