Traduction de «vermarmering van het gebit » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fluorosis dentalis | vermarmering van het gebit | zebratanden
mottling | patchy demineralisation

afgesleten gebit herstellen
apply dental techniques to preserve pulp vitality | manage tooth decay using conservation techniques | apply techniques to conserve natural tooth structure | rehabilitate worn dentition

bit | gebit
bit

afdruk van het gebit
dental impression

overige gespecificeerde aandoeningen van gebit en steunweefsels
Other specified disorders of teeth and supporting structures

overige aandoeningen van gebit en steunweefsels
Other disorders of teeth and supporting structures

gieten van gipsmodel van gebit
Cast dental model

letsel van gebit
Dental trauma

op gebit gedragen beengeleidingshoortoestel
Tooth-worn bone-conduction hearing aid

aandoening van gebit en steunweefsels
Disorder of teeth and supporting structures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8) Roken beschadigt uw gebit en tandvlees
(8) Smoking damages your teeth and gums

(8) Roken beschadigt uw gebit en tandvlees
(8) Smoking damages your teeth and gums

Na een aanvraag van de National Dairy Council, die werd ingediend overeenkomstig artikel 14, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1924/2006, was de Autoriteit verplicht advies uit te brengen over een gezondheidsclaim die betrekking had op de effecten van zuivelproducten (melk en kaas) op het gebit (Vraag nr. EFSA-Q-2008-112) (12). De door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: „Zuivelproducten (melk en kaas) bevorderen een gezond gebit bij kinderen”.
Following an application from the National Dairy Council submitted pursuant to Article 14(1)(b) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of dairy foods (milk and cheese) on dental health (Question No EFSA-Q-2008-112) (12).

Dat is een bureaucratische manier om een moderne vorm van slavernij te organiseren, maar deze keer worden de slachtoffers geselecteerd op basis van hun diploma, en niet op basis van hun spieren of hun gebit.
It is the bureaucratic organisation of the new modern form of slavery, which from now on will choose its victims on the grounds of their diplomas, not for their muscles or their teeth.

De lidstaten moeten ervoor zorgen dat de opleiding tot beoefenaar der tandheelkunde alle noodzakelijke deskundigheid op het gebied van de preventie, diagnostiek en behandeling van afwijkingen en ziekten van het gebit, de mond, de kaken en omliggende weefsels bijbrengt.
Member States should ensure that the training given to dental practitioners equips them with the skills needed for prevention, diagnosis and treatment relating to anomalies and illnesses of the teeth, mouth, jaws and associated tissues.

De lidstaten moeten ervoor zorgen dat de tandartsenopleiding de beoefenaar der tandheelkunde alle noodzakelijke deskundigheid op het gebied van de preventie, diagnostiek en behandeling van afwijkingen en ziekten van het gebit, de mond, de kaken en omringende weefsels bijbrengt.
The Member States must ensure that the training given to dental practitioners equips them with the skills needed for prevention, diagnosis and treatment relating to anomalies and illnesses of the teeth, mouth, jaws and associated tissues.

(5) Het is algemeen aanvaard dat een geringe dosis fluor in de voeding gunstig kan zijn voor het gebit.
(5) It is generally acknowledged that a low-level fluoride intake can have a beneficial effect on teeth.

(4) De leeftijdscriteria voor het omschrijven van de te bemonsteren populaties moeten om praktische redenen worden verruimd door een verwijzing naar het gebit.
(4) The age criteria for defining the populations for sampling should for practical reasons be broadened by making reference to dentition.

Wanneer dode dieren worden bemonsterd, wordt de leeftijd van de dieren geschat aan de hand van het gebit, duidelijke tekenen van volgroeidheid of andere betrouwbare informatie.
Where dead animals are sampled, the age of the animal shall be estimated based on dentition, obvious signs of maturity or other reliable information.

De leeftijd van de dieren wordt geschat aan de hand van het gebit, duidelijke tekenen van volgroeidheid of andere betrouwbare informatie.
The age of the animals shall be estimated based on dentition, obvious signs of maturity or other reliable information.