Traduction de «verregaande kennis van het onderwijsonderwerp » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

onderwijsexpertise | verregaande kennis van het trainingsonderwerp | expertise van het opleidingsonderwerp | verregaande kennis van het onderwijsonderwerp
training subject expertise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. neemt kennis van het voorstel voor een meer verregaande en eerlijkere EMU; verwacht echter wel meer ambitieuze en omvattende voorstellen, onder meer een routekaart om de EMU in staat te stellen een zinvol en anticyclisch begrotingsbeleid te voeren, waarmee ook asymmetrische schokken kunnen worden opvangen, alsook verdere voorstellen die van de Europese milieu- en sociale doelstellingen bindende, getoetste en duurzame investeringsvriendelijke begrotingsdoelstellingen moeten maken;
15. Takes note of the proposal for a deeper and fairer EMU; expects nevertheless more ambitious and encompassing proposals, including a roadmap towards a meaningful and countercyclical fiscal capacity for the EMU, which would also address asymmetric shocks, as well as further proposals aimed at making the European environmental and social targets as binding, reviewed and sustainable investments-friendly budgetary objectives;

3. is van mening dat er in het kader van een consequent integratiebeleid naast de burgerrechten ook sprake moet zijn van een verregaande kennis van het gastland, alsmede eerbiediging van zijn wetten en identiteit ten einde een bijdrage te kunnen leveren aan de gemeenschap;
3. Believes that a consistent integration policy should foresee, together with civil rights, a deep knowledge of the host country and respect for its laws and identity in order to contribute to the community;

118. neemt kennis van de verregaande hervorming van de overheidsfinanciën die noodzakelijk was om het overheidstekort te verminderen en het begrotingssysteem te stabiliseren via rationalisering van de overheidsuitgaven en de voorbereiding van het stelsel van overheidsfinanciën op de toetreding; erkent in dit verband dat er grote opofferingen zijn gevraagd van de kant van bijzonder kwetsbare delen van de Poolse samenleving, die de directe gevolgen moeten dragen die deze hervorming heeft voor de sociale voorzieningen (pensioenen en andere uitkeringen);
118. Notes the far-reaching reform of public finances, which was necessary in order to reduce the deficit and stabilise the budgetary system by rationalising public spending and preparing public finances for accession; recognises the increased effort by particularly vulnerable strata of Polish society, which have to suffer the immediate consequences of the reform for welfare benefits (retirement and other pensions, and allowances);

117. neemt kennis van de verregaande hervorming van de overheidsfinanciën die noodzakelijk was om het overheidstekort te verminderen en het begrotingssysteem te stabiliseren via rationalisering van de overheidsuitgaven en de voorbereiding van het stelsel van overheidsfinanciën op de toetreding; erkent in dit verband dat er grote opofferingen zijn gevraagd van de kant van bijzonder kwetsbare delen van de Poolse samenleving, die de directe gevolgen moeten dragen die deze hervorming heeft voor de sociale voorzieningen (pensioenen en andere uitkeringen);
117. Notes the far-reaching reform of public finances, which was necessary in order to reduce the deficit and stabilise the budgetary system by rationalising public spending and preparing public finances for accession; recognises the increased effort by particularly vulnerable strata of Polish society, which have to suffer the immediate consequences of the reform for welfare benefits (retirement and other pensions, and allowances);