Traduction de «verslag over toereikende pensioenen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

verslag over de adequaatheid van de pensioenen | verslag over de toereikendheid van de pensioenen | verslag over toereikende pensioenen
Pension Adequacy Report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo luidt een van de belangrijkste conclusies van een nieuw verslag over toereikende pensioenen.
This is one of the main conclusions of a new report on pension adequacy.

[8] Mededeling van de Commissie over ontwerp gezamenlijk verslag inzake toereikende en betaalbare pensioenen - COM( 2002)s737def.
[8] Commission communication on Draft Joint Report on Adequate and Sustainable Pensions - COM(2002)737 final

Uit het eerste gezamenlijke verslag inzake toereikende en betaalbare pensioenen is gebleken dat de meeste EU15-lidstaten al aanzienlijke vooruitgang hebben geboekt om de overheidsuitgaven voor pensioenen in de toekomst te beteugelen.
The first Joint Report on adequate and sustainable pensions showed that most EU15 Member States have already made significant progress in curbing future trends in public pension expenditure.

De belangrijkste informatiebron is het gezamenlijk verslag inzake toereikende en betaalbare pensioenen uit 2003.
The basic input is the 2003 Joint report on adequate and sustainable pensions.

Volgens een nieuw verslag kunnen de pensioenstelsels in de EU toereikende pensioenen blijven bieden aan de komende generaties gepensioneerden, mits er krachtige maatregelen worden genomen om werkenden in staat te stellen tot aan de wettelijke pensioenleeftijd te blijven werken.
A new report shows that EU’s pension systems can be expected to deliver adequate pensions to future generations of retirees provided strong policies to enable workers to stay in jobs until they reach the statutory pension age are pursued.

"De Raad VERWELKOMT het tussentijds gezamenlijk verslag van het Comité voor de economische politiek en het Economisch en Financieel Comité over pensioenen en HERHAALT dat hij zich zal inzetten voor de gemeenschappelijke doelstellingen van houdbare en toereikende pensioenen, alsmede voor de driesporenstrategie ten aanzien van de economische gevolgen en de begrotingsimplicaties van de vergrijzing:
"The Council WELCOMES the Interim Joint Report on Pensions by the Economic Policy Committee and the Social Protection Committee and REAFFIRMS the commitment to the common objectives of sustainable and adequate pensions and to the three-pronged strategy for meeting the economic and budgetary consequences of ageing:

De Raad heeft conclusies aangenomen over "Houdbare socialezekerheidsstelsels die toereikende pensioenen en doelstellingen inzake sociale inclusie haalbaar maken" (9413/10).
The Council adopted a set of conclusions on "Sustainable social security systems achieving adequate pensions and social inclusion objectives" (9413/10).

Door de Commissie en de Raad werd een gezamenlijk verslag inzake toereikende en betaalbare pensioenen goedgekeurd.
A Joint Report on adequate and sustainable pensions was adopted by the Commission and the Council.

Doeltreffende en billijke aanpak van de uitdagingen van de grote demografische veranderingen via een verdere hervorming van de pensioenstelsels vanuit het oogpunt van financiële houdbaarheid, toereikendheid en aanpassing aan nieuwe behoeften, op basis van het gezamenlijk verslag over de pensioenen, en van de follow-up op het gebied van de uitwisseling van ervaringen en van beste praktijken;
Efficiently and equitably tackling the challenges posed by the dramatic demographic changes through the implementation of further reforms of pension systems in terms of financial sustainability, adequacy and adaptability to new needs, based on the joint report on pensions, and on follow-up work to exchange experiences and best-practices;

[3] Deze uitgangspunten zijn gebaseerd op het verslag over "toereikende en duurzame pensioenen" van het Comité voor de sociale bescherming (juni 2001).
[3] These principles are based on the report by the Social Protection Committee on Adequate and Sustainable Pensions (June 2001).