Er zijn natuurlijk wel controles op de Europese Investeringsbank: die van de Rekenkamer – voor zover de EIB Gemeenschapsfondsen gebruikt – en die van het Comité ter controle van de boekhouding, dat bestaat uit door de gouverneurs benoemde deskundigen, die rechtstreeks verslag uitbrengen aan onze gouverneurs.
There are, of course, audits of the European Investment Bank: the audit by the Court of Auditors, to the extent that the EIB uses EU funds, and also the audit by the audit committee, composed of experts appointed by the governors, who report directly to our governors.