Vertaling van "versplinteren " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

afsplinteren | versplinteren
spalling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de detectie en typering van het versplinteren, uiteenvallen of botsen in de omloopbaan;
the detection and characterisation of in-orbit fragmentations, break-ups or collisions;

de detectie en typering van het versplinteren , uiteenvallen of botsen in de omloopbaan;
the detection and characterisation of in -orbit fragmentations, break-ups or collisions;

(b) de detectie en typering van het versplinteren, uiteenvallen of botsen in de satellietbaan;
(b) the detection and characterisation of on-orbit fragmentations or break-ups or collisions;

Daar in twee lidstaten reeds maatregelen waren genomen om een dergelijk verbod ten uitvoer te leggen, en gezien het gevaar dat de Europese markt van zeehondenproducten zou versplinteren, heeft de Commissie besloten in actie te komen, te meer daar een deel van de publieke opinie ontdaan is over de manier waarop de dieren worden gedood.
Since two Member States have already taken measures to implement a ban of this type, and faced with the risk of fragmentation of the European market in seal products, the Commission has decided to take action, particularly as there has been an outcry from a section of the public over the way in which these animals were being killed.

45. dringt ter voorkoming van het versplinteren van de interne markt aan op de vaststelling van EU-brede definities voor CO2-emissiewaarden, die de lidstaten kunnen gebruiken voor de vaststelling van emissiegerelateerde fiscale stimuleringsmaatregelen;
45. Calls, with a view to preventing the fragmentation of the internal market, for EU-wide definitions of CO2 emission values, which can be used by Member States in setting emission-related tax incentives, to be established;

De lidstaten stelden vast dat afzonderlijke nationale wetgeving over emissies het vrije handelsverkeer zou kunnen belemmeren en de interne markt zou kunnen versplinteren.
Member States observed that separate national legislation's on emissions might constitute an obstacle to the free movement of trade and fragment the internal market.