Vertaling van "vertrekpunt " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

vertrekpunt
airline terminus

beginpunt van een luchtlijn | vertrekpunt van een luchtlijn
airline terminus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer een luchtvaartuig een algemeen luchtverkeersleidingsgebied wil verlaten om buiten het gecontroleerde luchtruim te vliegen, en vervolgens hetzelfde of een ander algemeen luchtverkeersleidingsgebied weer zal binnenvliegen, mag een klaring worden afgegeven vanaf het vertrekpunt naar het luchtvaartterrein van de eerste voorgenomen landing.
When an aircraft intends to leave a control area for flight outside controlled airspace, and will subsequently re-enter the same or another control area, a clearance from the point of departure to the aerodrome of first intended landing may be issued.

Dat is waarin gebruikers geïnteresseerd zijn en daarom dient dit ook als vertrekpunt voor eEurope 2005.
This is what users are interested in, and this is where eEurope 2005 starts from.

P. overwegende dat honderden migranten en vluchtelingen die het geweld in Libië wilden ontvluchten naar verluidt zijn omgekomen toen ze de Middellandse Zee probeerden over te steken naar Europa, waardoor er een enorme vluchtelingencrisis is ontstaan in Italië en Malta; overwegende dat Libië het belangrijkste vertrekpunt is voor migranten die Europa proberen te bereiken;
P. whereas hundreds of migrants and refugees fleeing the violence in Libya have reportedly died while attempting to cross the Mediterranean to Europe, leading to a major refugee crisis in Italy and Malta; whereas Libya is the primary departure point for migrants attempting to reach Europe;

L. overwegende dat honderden migranten en vluchtelingen die het geweld in Libië wilden ontvluchten naar verluidt zijn omgekomen toen ze de Middellandse Zee probeerden over te steken naar Europa, waardoor er een enorme vluchtelingencrisis is ontstaan in Italië en Malta; overwegende dat Libië het belangrijkste vertrekpunt is voor migranten die Europa proberen te bereiken;
L. whereas hundreds of migrants and refugees fleeing the violence in Libya have reportedly died while attempting to cross the Mediterranean to Europe, leading to a major refugee crisis in Italy and Malta; whereas Libya is the primary departure point for migrants attempting to reach Europe;

P. overwegende dat honderden migranten en vluchtelingen die het geweld in Libië wilden ontvluchten naar verluidt zijn omgekomen toen ze de Middellandse Zee probeerden over te steken naar Europa, waardoor er een enorme vluchtelingencrisis is ontstaan in Italië en Malta; overwegende dat Libië een belangrijk vertrekpunt is voor migranten die Europa proberen te bereiken;
P. whereas hundreds of migrants and refugees fleeing the violence in Libya have reportedly died while attempting to cross the Mediterranean to Europe, leading to a major refugee crisis in Italy and Malta; whereas Libya is a primary departure point for migrants attempting to reach Europe;

(g) de beoogde en feitelijke verzendingsroute, van de productie tot de eerste detaillist, inclusief alle gebruikte opslagplaatsen, alsmede de verzenddatum, de plaats van bestemming, het vertrekpunt en de ontvanger;
(g) the intended and actual shipment route from the place of manufacturing to the first retail outlet, including all warehouses used, the shipment date, shipment destination, consignee and point of departure;

49. constateert echter dat hoewel de routekaart een goed vertrekpunt vormt, deze geen alomvattende evaluatie van de huidige situatie van de agentschappen bevat, noch een heldere visie en strategie voor de noodzakelijke modernisering van de agentschappen; is van mening dat de Commissie met betrekking tot afzonderlijke of soorten of groepen agentschappen, meer ambitieuze en verderstrekkende specifieke maatregelen had kunnen nemen; betreurt het dat de uitgebreide werkzaamheden van de interinstitutionele werkgroep tot dusverre tot nogal bescheiden resultaten hebben geleid en vindt het spijtig dat de Raad niet bereid is tot een meer ambitieuze benadering; is ervan overtuigd dat een meer proactieve en op de toekomst gerichte benadering een aanzienlijk grotere meerwaarde tot gevolg zou hebben gehad;
49. Notes, however, that the Roadmap, while being a good starting point, still lacks a comprehensive assessment of the current agencies landscape, as well as a clear vision and strategy addressing the need to modernise the agencies; believes that the Commission could have been more ambitious and demanding when it comes to specific actions targeting individual agencies or types or groups of agencies; regrets that the lengthy work of the Interinstitutional Working Group has led to a rather modest outcome at this stage, and that the Council has not shown openness to a more ambitious approach; is convinced that a more proactive and forward looking approach would have led to a more considerable added value;

Het vertrekpunt, de mogelijkheden op het vlak van energie uit hernieuwbare bronnen en de energiemix variëren van de ene lidstaat tot de andere.
The starting point, the renewable energy potential and the energy mix of each Member State vary.

Bij het vaststellen van de indicatieve keten moet het jaar 2005 als vertrekpunt worden genomen omdat dit het laatste jaar is waarvoor betrouwbare gegevens over de nationale aandelen energie uit hernieuwbare bronnen beschikbaar zijn.
The indicative trajectory should take 2005 as its starting point because that is the latest year for which reliable data on national shares of energy from renewable sources are available.

Deze analyse maakt het voor de lidstaten mogelijk hun energiemix samen te stellen in het kader van een duidelijk Europees raamwerk, waarbij rekening wordt gehouden met de diverse voorzieningsmogelijkheden en de gevolgen daarvan voor de aanbodzekerheid, het concurrentievermogen en de duurzaamheid van de energie in de EU. Die analyse kan ook het vertrekpunt vormen van een transparant objectief debat over de rol van kernenergie in de EU, alsook voor de afbakening van de strategische doelstellingen voor de algemene energiemix in het geheel van de EU.
This Review would offer Member States a clear European framework for choosing their energy mix. It would take into account the different energy sources available and their impact on the sustainability, competitiveness and security of energy in the EU. The Review would also serve as a basis for a transparent and objective debate on the role of nuclear energy in Europe and for formulating strategic objectives for the overall EU energy mix.