Traduction de «vervroegd aflossen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vervroegd aflossen van de lening | vervroegde aflossing van de lening
early repayment of the loan

vervroegd aflossen ( call ) van obligatie-uitgiften
call of bond issues

vervroegd pensioen | vervroegde pensionering | vervroegde uittreding | vervroegde-uittredingsregeling | vervroegd-pensioenregeling
early retirement | pre-retirement

vervroegd pensioen [ brugpensioen | flexibele pensionering | geleidelijke uittreding | persoon met vervroegd pensioen | uittreden uit het beroepsleven ]
early retirement [ flexible retirement age | gradual retirement | pre-retirement | voluntary retirement ]

vervroegde menstruatie
Period has come early

vervroegde-slaapfasesyndroom
Circadian rhythm sleep disorder, advanced sleep phase

vervroegde verkiezing
early election

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U kunt dit krediet vervroegd aflossen, hetzij volledig, hetzij gedeeltelijk.
You have the possibility to repay this loan early, either fully or partially.

De lidstaten kunnen ook bepalen dat de kredietgever recht heeft op een eerlijke en objectief verantwoorde vergoeding voor mogelijke kosten die rechtstreeks verbonden zijn aan het vervroegd aflossen van het krediet.
The conditions set by Member States may provide that the creditor is entitled to fair and objectively justified compensation for potential costs directly linked to early repayment of the credit.

In het geval dat de lidstaten bepalen dat de kredietgever recht heeft op vergoeding dient het te gaan om een eerlijke en objectief verantwoorde vergoeding voor mogelijke kosten die rechtstreeks verbonden zijn aan het vervroegd aflossen van het krediet, zulks in overeenstemming met de nationale voorschriften inzake vergoeding.
In the event where Member States provide that the creditor is entitled to compensation such compensation should be a fair and objectively justified compensation for potential costs directly linked to early repayment of the credit in accordance with the national rules on compensation.

De kredietgever geeft aan onder welke voorwaarden de consument het krediet geheel of ten dele vervroegd kan aflossen.
The creditor shall indicate under what conditions the consumer can repay the credit early, either fully or partially.

De beginselen en voorwaarden volgens welke consumenten hun lening kunnen aflossen en de voorwaarden waaronder een dergelijke vervroegde aflossing kan plaatshebben, verschillen echter aanzienlijk naargelang van de lidstaat.
However, substantial differences exist between the national principles and conditions under which consumers have the ability to repay their credit and the conditions under which such early repayment can take place.

In enkele lidstaten mogen de consumenten zonder extra kosten vervroegd aflossen, terwijl in andere lidstaten vervroegde aflossing alleen mogelijk is indien de consument een vastgesteld kostenbedrag betaalt.
Some Member States allow consumers the right to make early repayment without extra cost while others make provision for such early repayment only against payment of a fee.

Opgemerkt dient te worden dat Korea is begonnen met het vervroegd aflossen van IMF-leningen, waardoor de mogelijkheden van het IMF om invloed uit te oefenen op het Koreaanse beleid worden beperkt.
It should be noted that Korea is re-paying its IMF loans ahead of schedule, thereby limiting the IMF's ability to influence Korean policy.