5. onderstreept de noodzaak om de toegang tot nieuwe milieutechnieken voor de consumenten te verbeteren, opdat zij de omvang van de natuurlijke hulpbronnen kunnen meten en onderkennen en de risico's kunnen vermijden die verbonden zijn aan de vervuiling van lucht, water, bodem, enz.;
5. Points to the need to make new environmental technologies accessible to consumers so as to provide ways of gauging and understanding the capacity of resources and averting risks related to air, water, soil contamination, etc.;
