Vertaling van "verwijzen naar afdeling intensive care " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

verwijzen naar afdeling intensive care voor kinderen
Refer to pediatric ITU

verwijzen naar afdeling intensive care
Referral to ITU service

verwijzen naar afdeling diagnostische audiologie
Referral to diagnostic audiology service

bewakingseenheid | dienst voor intensive zorgen | intensive care afdeling | intensive care unit
intensive care unit | intensive therapy unit | ITU [Abbr.]

afdeling intensive care | afdeling voor intensieve zorg
intensive care unit | ICU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

over goede algemene voorzieningen beschikken, zoals operatiekamers, een afdeling intensive care, een quarantaineafdeling, een spoeddienst en laboratoria.
have good general facilities, such as surgery theatres, an intensive care unit, an isolation unit, an emergency ward and laboratories.

De rubrieken van de rijen en kolommen verwijzen naar het nummer van de betrokken afdelingen en punten in bijlage I bij Richtlijn 2004/39/EG (bv. A1 verwijst naar punt 1 van afdeling A van bijlage I)
Row and column headings are references to the relevant section and item number in Annex I to Directive 2004/39/EC (e.g. A1 refers to point 1 of Section A of Annex I)

De rubrieken van de rijen en kolommen verwijzen naar het nummer van de betrokken afdelingen en punten in bijlage I bij Richtlijn 2004/39/EG (bv. A1 verwijst naar punt 1 van afdeling A van bijlage I).
Row and column headings are references to the relevant section and item number in Annex I to Directive 2004/39/EC (e.g. A1 refers to point 1 of Section A of Annex I).

De bedden op de afdeling intensive care zijn bijna allemaal bezet, we hebben dringend bloedplasma nodig.
Intensive care beds are running out, and blood plasma is needed urgently.

Indien de kamer niet met hun keuze instemt, kunnen de partijen verzoeken de zaak naar de centrale afdeling te verwijzen.
If the panel does not approve their choice, the parties may request that the case be referred to the central division.

met goedvinden van de partijen de zaak ter afdoening naar de centrale afdeling te verwijzen.
with the agreement of the parties, refer the case for decision to the central division.

Het bureau kan vervolgens besluiten het ontwerpadvies met het tegenadvies voor herbestudering terug te verwijzen naar de afdeling.
The bureau may decide, after this consultation, to refer the draft opinion, together with the counter-opinion, back to the section for further study.

32. is van oordeel dat het extensieve gebruik van het internet weliswaar dient te worden aangemoedigd, omdat dit de communicatie met de burgers vergemakkelijkt, maar dat een oplossing moet worden gevonden om te voorkomen dat de Commissie verzoekschriften wordt overstelpt met ’niet-verzoekschriften’; beschouwt een herziening van het registratieproces bij het Parlement als een mogelijke oplossing voor dit probleem, en spoort het ter zake bevoegde personeel ertoe aan de dossiers in kwestie door te verwijzen naar de Afdeling correspondentie met de burgers, in plaats van ze voor te leggen aan de Commissie verzoekschriften;
32. Believes that, while extensive use of the Internet should be encouraged as it facilitates communication with citizens, a solution should be found to prevent the Committee being burdened with ’non-petitions’; considers that a possible solution could lie in revision of the registration process in Parliament and encourages the staff responsible to re-direct the files in question to the Correspondence with Citizens Unit, rather than submitting them to the Committee on Petitions;

Het lijkt mij dat de Grondwet de afgelopen acht, negen maanden op de intensive care heeft gelegen en dat ze nu voorzichtig naar een gewone zaal is gebracht.
To me, it seems as if the Constitution has been in intensive care for the past eight or nine months.

De politieke en morele verantwoordelijkheid voor de oorlog, voor het bombarderen van de kraamkliniek in Belgrado, de intensive care-afdeling en de school in Alexinacs, voor de afslachting van ongewapende burgers, het gooien van clusterbommen en de vernietiging van de infrastructuur komt de Amerikaanse en Europese imperialisten toe.
Politically, those with moral responsibility for the war, for the bombing of the maternity clinic in Belgrade, the intensive care unit and the school in Alexinatz, for the slaughter of civilians, for the use of cluster bombs and for the destruction of infrastructures are the American and European imperialists.