Traduction de «verzekeringen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

incassomedewerker verzekeringen | incassomedewerkster verzekeringen | incassomedewerker verzekeringen | incassomedewerkster voor verzekeringen
insurance claims and policy processing clerk | insurance collectors | insurance claims clerk | insurance collector

administratief medewerker bij een verzekeringskantoor | administratief medewerker verzekeringen | administratief medewerker verzekeringen | administratief medewerkster verzekeringen
indemnity administrator | insurance officer | insurance clerk | insurance office clerk

acceptante pensioenen | risico-analist verzekeringen | acceptant verzekeringen | acceptante verzekeringen
automobile insurance underwriter | life underwriter | group insurance underwriter | insurance underwriter

deskundigengroep banken, betalingen en verzekeringen | deskundigengroep inzake bankieren, verzekeringen en betalingen | EGBPI [Abbr.]
Commission Expert Group on Banking, Payments and Insurance | Expert Group on Banking, Payments and Insurance | EGBIP [Abbr.] | EGBPI [Abbr.]

sociale zekerheid [ sociaal verzekerde | sociale bescherming | sociale verzekeringen | sociale zorg | stelsel van sociale zekerheid | systeem van sociale zorg ]
social security [ national insurance | social protection | Social insurance(STW) ]

Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen [ Eiopa ]
European Insurance and Occupational Pensions Authority [ EIOPA ]

Raadgevend Comité voor verzekeringen
Advisory Committee on Insurance

Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen
National Insurance Institute for Self-employed Persons | National Social Insurance Institute for the Self-employed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Belfius Bank Verzekeringen is een bank met een stevige lokale verankering, die haar commerciële activiteiten uitoefent in België in drie sleuteldomeinen: Retail Commercial banking, financiële dienstverlening aan de openbare sector – wholesale banking – en verzekeringen.
Belfius Banque Assurances is a well-established bank at local level, which operates in Belgium in three main areas: retail and commercial banking, financial services for the public sector (wholesale banking) and insurance.

Zij leiden tot extra kosten voor de grensoverschrijdende verkoop van verzekeringen en tot rechtsonzekerheid, en maken het consumenten en ondernemingen zeer moeilijk om in andere lidstaten verzekeringen af te sluiten;
They increase costs for the cross-border provision of insurance, create legal uncertainty and make it very difficult for consumers and businesses to take out insurance in other Member States.

Belfius Bank en Verzekeringen is een lokaal verankerde bank die haar commerciële activiteiten in België uitoefent in drie domeinen: retail en commercial banking, financiële diensten voor de overheidssector – wholesale banking - en verzekeringen.
Belfius Bank Insurance is a locally anchored bank, which operates commercially in Belgium in three main areas: retail and commercial banking, financial services to the public sector – wholesale banking - and insurance.

De Commissie heeft België, Frankrijk, Griekenland, Luxemburg, Polen en Portugal verzocht om binnen twee maanden mededeling te doen van de maatregelen tot uitvoering van de EU-regels in de financiële sector (Richtlijn 2010/78/EU) betreffende de bevoegdheden van de drie nieuwe Europese toezichthoudende autoriteiten voor banken (Europese Bankautoriteit), verzekeringen en bedrijfspensioenen (Europese Autoriteit voor Verzekeringen en Bedrijfspensioenen) en effecten (Europese Autoriteit voor effecten en markten).
The Commission has requested Belgium, France, Greece, Luxembourg, Poland and Portugal to notify within two months measures to implement EU rules in the financial sector (Directive 2010/78/EU) concerning the powers of the three new European supervisory authorities for banks (European Banking Authority), insurance and occupational pensions (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and securities (European Securities and Markets Authority).

(14) Om te zorgen voor een soepele overdracht van de huidige taken van het Comité van Europese bankentoezichthouders (CEBT) , het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen (CETVB) en het Comité van Europese effectenregelgevers (CEER) naar de ETA's , dienen de verwijzingen naar deze Comités in alle desbetreffende wetgeving te worden vervangen door verwijzingen naar respectievelijk de Europese Bankautoriteit (EBA) , de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (EAVB) en de Europese Autoriteit voor effecten en markten (EAEM) .
(14) In order to ensure for a smooth transition of the current tasks of the Committee of European Banking Supervisors (CEBS) , the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors (CEIOPS) and the Committee of European Securities Regulators (CESR) to the new ESAs, references to these Committees should be replaced in all the relevant legislation with references to the European Banking Authority (EBA) , the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) or the European Securities and Markets Authority (ESMA), respectively.

(48) Aangezien de Autoriteit alle huidige taken en bevoegdheden van het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen (CETVB) overneemt, moet Besluit 2009/79/EG van de Commissie van 23 januari 2009 tot instelling van het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen bijgevolg worden ingetrokken en moet Besluit 716/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 tot vaststelling van een Gemeenschapsprogramma ter ondersteuning van specifieke activiteiten dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(48) The Authority assumes all current tasks and powers of the Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors (CEIOPS) , Commission Decision 2009/79/EC of 23 January 2009 establishing the Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors should therefore be repealed, and Decision No 716/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing , should be amended accordingly.

Deze Autoriteit moet drie pijlers hebben: elke pijler steunt op de Europese toezichtcomités, dus een pijler voor banken (ESA (Banken)), een pijler voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (ESA (Verzekeringen en bedrijfspensioenen) en een pijler voor effecten en markten (ESA (Effecten en markten), waarbij een "Gemengd Comité van de Europese toezichthoudende autoriteit zal zorgen voor passende, geconsolideerde regelgeving en toezicht op de Europese financiële markten;
This authority shall have three pillars. Each pillar shall build on the European supervisory committees, i.e. leading to a pillar for Banking (ESA (Banking)), a pillar for Insurance and Occupational Pensions (ESA (Insurance and Occupational Pensions)), and a pillar for Securities and Markets Authority (ESA (Securities and Markets)), a "Joint Committee of the European Supervisory Authority" shall ensure appropriate consolidated regulation and supervision of European financial markets.

Deze richtlijn regelt de procedures die moeten worden gevolgd door het Europees Comité voor verzekeringen en bedrijfspensioenen, een comité van niveau twee volgens de indeling van Lamfalussy dat bij Richtlijn 2005/1/EG is opgericht voor de sector verzekeringen, herverzekeringen en bedrijfspensioenfondsen.
The Directive governs the procedures to be followed by the level two Lamfalussy type committee, the European insurance and occupational pensions committee, established by the Directive 2005/1/EC for the insurance, reinsurance and occupational pension funds sector.

Hieronder vallen tijdelijke levensverzekeringen, ongevallen- en gezondheidsverzekeringen (tenzij deze onder socialeverzekeringsstelsels van de overheid vallen), scheepvaart-, luchtvaart- en andere vervoersverzekeringen, brand en andere materiële schade, verzekeringen tegen geldelijk verlies, algemene aansprakelijkheidsverzekeringen en overige verzekeringen, zoals reisverzekeringen en verzekeringen voor leningen en creditcards.
Included are term life insurance; accident and health insurance (unless these are provided as part of government social security schemes); marine, aviation and other transport insurance; fire and other property damage; pecuniary loss insurance; general liability insurance; and other insurance, such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards.

De enige uitzondering op deze regel betreft de verplichte verzekeringen en de verzekeringen van de branche ziekteverzekering die zijn aangegaan als vervanging van een wettelijk sociaal zekerheidsstelsel.
The only exceptions to this rule are compulsory insurance and health insurance taken out as an alternative to a statutory social security scheme.