Vertaling van "verzoek om reacties " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

oproep tot het indienen van blijken van belangstelling | verzoek om reacties
call for expressions of interest

oproep tot indiening van blijken van belangstelling | verzoek om reacties
call for expression of interest

chemische reactie afstellen | chemische reactie regelen | chemische reactie reguleren
chemical reaction regulating | controlling chemical reaction | chemical reactions controlling | regulate chemical reaction

leukemoïde reactie | lymfocytair | leukemoïde reactie | monocytair | leukemoïde reactie | myelocytair | leukocytose | lymfocytose (symptomatisch) | lymfopenie | monocytose (symptomatisch) | plasmocytose
Leukaemoid reaction:lymphocytic | monocytic | myelocytic | Leukocytosis Lymphocytosis (symptomatic) Lymphopenia Monocytosis (symptomatic) Plasmacytosis

instructies geven over allergische reacties op anesthetica | instructies geven over allergische reacties op verdovingsmiddelen
explain possible allergical reactions to anesthetics to colleagues and students | teach about allergic reactions to anaesthetics | instruct on allergic reactions to anaesthetics | instruct on allergic reactions to anesthetic

reactie op radiatie beoordelen | reactie op straling beoordelen
assess responses to radiation | judge radiation response | analyse radiation response | assess radiation response

fotochemische reactie | fotochemische reacties
photochemical reaction

verzoek om rapport van deskundige
Request for expert evidence

algemeen psychiatrisch-onderzoek, op verzoek van bevoegd gezag
General psychiatric examination, requested by authority

verzoek om contrastonderzoek van onderste deel van maag-darmkanaal
Barium enema requested

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens de dialoog kan de EU het niet-EU-land wijzen op individuele gevallen samen met een verzoek om reactie en om vrijlating van een persoon die wordt vastgehouden.
During the dialogue, the EU may refer individual cases to the non-EU country together with requests for a response and for the release of persons held.

een transactieregister schendt artikel 61, lid 1, door onjuiste of misleidende informatie te verstrekken als reactie op een eenvoudig verzoek van ESMA om informatie overeenkomstig artikel 61, lid 2, of als reactie op een besluit van ESMA waarbij informatie verlangd wordt overeenkomstig artikel 61, lid 3.
a trade repository infringes Article 61(1) by providing incorrect or misleading information in response to a simple request for information by ESMA in accordance with Article 61(2) or in response to a decision by ESMA requiring information in accordance with Article 61(3).

a)een transactieregister schendt artikel 61, lid 1, door onjuiste of misleidende informatie te verstrekken als reactie op een eenvoudig verzoek van ESMA om informatie overeenkomstig artikel 61, lid 2, of als reactie op een besluit van ESMA waarbij informatie verlangd wordt overeenkomstig artikel 61, lid 3.
(a)a trade repository infringes Article 61(1) by providing incorrect or misleading information in response to a simple request for information by ESMA in accordance with Article 61(2) or in response to a decision by ESMA requiring information in accordance with Article 61(3).

Wanneer er overeenkomstig punt a) van de eerste alinea om uitdrukkelijke toestemming is gevraagd, zendt het Agentschap, als het niet binnen 30 dagen een reactie op het verzoek heeft ontvangen, een herinnering namens de Commissie, tenzij de Commissie of de aangewezen nationale instantie van de lidstaat van de exporteur een reactie heeft ontvangen en deze aan het Agentschap heeft doorgestuurd.
Where explicit consent has been sought pursuant to point (a) of the first subparagraph, if the Agency has not received a response to the request within 30 days, the Agency shall, on behalf of the Commission, send a reminder unless the Commission or the designated national authority of the exporter’s Member State received a response and forwarded it to the Agency.

De reactie van de EU omvat niet alleen de reactie vanuit de Gemeenschap, maar ook de reacties van de lidstaten (zowel hun respectieve bilaterale reacties als hun bijdragen aan de middelen van de internationale financiële instellingen naar aanleiding van een verzoek van de G20).
The EU response comprises not only the Community response but also the EU Member States’ response (their respective bilateral responses as well as their contributions to the resources of the international financial institutions as called upon by the G20).

De Commissie en de lidstaten behandelen reacties met een verzoek tot vertrouwelijkheid op dezelfde manier als andere reacties.
The Commission and the Member States treat reactions with requests for confidentiality in the same way as other reactions.

5. Voor diensten waarvoor er verschillende potentiële verleners zijn, kan, indien de wetenschappelijke en technische omstandigheden dit toelaten en dit met de taken van het ECA, in het bijzonder met het waarborgen van een hoog niveau van bescherming van de gezondheid van de mens en het milieu, verenigbaar is, een verzoek om reacties van belangstellenden worden gedaan.
5. The performance of services for which there are several potential providers may result in a call for an expression of interest, if the scientific and technical context allows, and if it is compatible with the duties of the Agency, in particular the need to provide a high level of protection of human health and the environment.

57. wijst op de noodzaak zoveel mogelijk ruchtbaarheid te geven aan aanbestedingsprocedures met vrije concurrentie, bijvoorbeeld door benadering van beroepsorganisaties, bedrijfsverenigingen en advertenties in vakbladen; is er voorstander van dat, teneinde maximale doorzichtigheid te bereiken in geval van een niet-openbare aanbesteding, aanbestedingen via vrije concurrentie pas worden georganiseerd na de publicatie van een verzoek om reacties of een voorafgaande informatieve nota in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen of op Internet;
57. Recalls the need to publicise competitive tendering procedures as widely as possible including approaches to professional bodies, trade associations and advertisements in specialised journals; recommends that in order to ensure maximum transparency in the case of restricted calls for tender, competitive tendering should be organised only after publication of a call for expressions of interest or a prior information notice in the Official Journal of the European Communities and on the Internet;

57. wijst op de noodzaak zoveel mogelijk ruchtbaarheid te geven aan aanbestedingsprocedures met vrije concurrentie, bijvoorbeeld door benadering van beroepsorganisaties, bedrijfsverenigingen en advertenties in vakbladen; is er voorstander van dat, teneinde maximale doorzichtigheid te bereiken in geval van een niet-openbare aanbesteding, aanbestedingen via vrije concurrentie pas worden georganiseerd na de publicatie van een verzoek om reacties of een voorafgaande informatieve nota in het Publicatieblad of op Internet;
57. Recalls the need to publicise competitive tendering procedures as widely as possible including approaches to professional bodies, trade associations and advertisements in specialised journals; recommends that in order to ensure maximum transparency in the case of restricted calls for tender, competitive tendering should be organised only after publication of a call for expressions of interest or a prior information notice in the Official Journal and on the Internet;