Traduction de «video op verzoek » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

video on demand | video op afroep | video op verzoek
Video on demand | VOD

kiesvideo | video op afroep | video op verzoek | Video-on-demand | VOD [Abbr.]
video on demand | video on demand service | VOD [Abbr.]

verzoek tot bezoek met verpleegkundige bij volgende afspraak
Visit with nurse at next appointment requested

abortus provocatus op verzoek
Abortion on demand

verzoek om contrastonderzoek van onderste deel van maag-darmkanaal
Barium enema requested

conversationeel gebruik m.b.v. een video systeem | conversationele verwerking m.b.v. een video-systeem | dialoog met behulp van een video-systeem | mens-machine conversatie m.b.v. een video-systeem
interactive mode video system

algemeen psychiatrisch-onderzoek, op verzoek van bevoegd gezag
General psychiatric examination, requested by authority

verzoek om informatie | verzoek om inlichtingen
hit | request for information

veejay | video jockey
veejay (VJ) | video jockey (VJ)

video jockeying | VJing
veejaying | video jockeying | VJing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het overleg zal zich toeleggen op kwesties inzake auteursrecht, video op verzoek, hun invoering in de keten van de media, grensoverschrijdende licentieverlening voor omroeporganisaties, efficiënte licentieverlening en de promotie van Europese werken.
The consultation will address copyright issues, video-on-demand services, their introduction in the media chronology, the cross-border licensing of broadcasting services, licensing efficiency and the aspect of promotion of European works.

Deze nieuwe en bevattelijke aanpak houdt in dat aparte regelgeving wordt voorgesteld voor rechtstreekse diensten (radio-omroepdiensten) en niet-rechtstreekse diensten zoals video op verzoek.
It is a new and comprehensible approach suggesting progressive regulation for linear services (radio broadcasting) and non-linear services, such as video on demand.

38. is van oordeel dat om de culturele diversiteit te waarborgen, moet worden voorzien in maatregelen ter bevordering van Europese werken voor nieuwe diensten, zoals video op verzoek;
38. Considers that, in order to ensure cultural diversity, measures should be laid down to promote European works for new services, such as video on demand;

36. is van oordeel dat om de culturele diversiteit te waarborgen, moet worden voorzien in maatregelen ter bevordering van Europese werken voor nieuwe diensten, zoals video op verzoek;
36. Considers that, in order to ensure cultural diversity, measures should be laid down to promote European works for new services, such as video on demand;

15. dringt erop aan dat de onderzoekswerkzaamheden naar e-cinema in het zesde kaderprogramma onderzoek en ontwikkeling ondergebracht worden; betreurt dat er geen specifieke bepalingen bestaan ter ondersteuning van de instelling van numerieke platformen (video op verzoek);
15. Urges that specific research on digital film should be included in the sixth Framework Programme for Research and Development; deplores the lack of specific provisions to support the introduction of digital platforms (video on demand);

...orden doorgegeven, zoals video op verzoek of het verlenen van commerciële communicatie via elektronische post, zijn wel diensten van de informatiemaatschappij. Het gebruik van elektronische post of van gelijkwaardige individuele communicatie, bijvoorbeeld door natuurlijke personen voor doeleinden die buiten hun beroepsactiviteiten vallen, met inbegrip van het gebruik van deze communicatiemiddelen voor het afsluiten van contracten tussen deze personen, is geen dienst van de informatiemaatschappij. De contractuele relatie tussen werknemer en werkgever is geen dienst van de informatiemaatschappij. Activiteiten die van nature niet op een afstand en met behulp van elektronische middelen kunnen worden verricht, zoals de wettelijke controle op de rekeningen van ondernemingen of een medisch consult waarbij een lichamelijk onderzoek van de patiënt vereist is, zijn geen diensten van de informatiemaatschappij. ...
...ications for instance by natural persons acting outside their trade, business or profession including their use for the conclusion of contracts between such persons is not an information society service; the contractual relationship between an employee and his employer is not an information society service; activities which by their very nature cannot be carried out at a distance and by electronic means, such as the statutory auditing of company accounts or medical advice requiring the physical examination of a patient are not information society services. ...

5. Op verzoek van een partij vindt het in de leden 3 en 4 genoemde overleg plaats in de vorm van een video- of audiovergadering.
5. Upon request of a Party, consultations referred to in paragraphs 3 and 4 shall be held by video or audio conference.

Hierbij wordt gewezen op de thematische aard en/of het het feit dat het kanaal nog maar sinds kort bestaat, dat dochterondernemingen van maatschappijen uit landen die niet tot de Europese Unie behoren, voornamelijk gebruik maken van hun eigen programma-aanbod of op de programmeringsmethode (bijna video-op-verzoek).
These were the special-interest and/or recent nature of the channel, channels which were subsidiaries of non-EU companies and essentially broadcast their own catalogue material, or the programming method (near-video-on-demand).