Traduction de «vijfde verdieping » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vijfde verdieping
Fifth floor

tijd van verdieping tot verdieping van het openen van de rem tot het sluiten van de rem
flight time

verdieping waarop de kooi in ruststand is; verdieping waarop de kooi in wachtstand is
home landing

niet-bediende verdieping | verdieping waarop niet gestopt wordt
by-passed floor

val van, uit of door | balkon | val van, uit of door | balustrade | val van, uit of door | brug | val van, uit of door | dak | val van, uit of door | gebouw | val van, uit of door | muur | val van, uit of door | raam | val van, uit of door | toren | val van, uit of door | torenflat | val van, uit of door | verdieping | val van, uit of door | viaduct | val van, uit of door | vlaggenmast
fall from, out of or through:balcony | bridge | building | flag-pole | floor | railing | roof | tower | turret | viaduct | wall | window |

achtste verdieping
Eighth floor

eerste verdieping
First floor

erythema infectiosum [vijfde ziekte]
Erythema infectiosum [fifth disease]

aandoeningen van vijfde hersenzenuw [n. V]
disorders of 5th cranial nerve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een erg groot en mooi vertrek op de vijfde verdieping van het Spinelli-gebouw hebben 28 multinationals hun eigen kantoor, waarvan de telefoonnummers en e-mailadressen worden betaald door het Parlement.
In a very big and nice room on the fifth floor of the Spinelli building, 28 multinational companies have their own office, the telephone numbers and e-mail addresses paid for by Parliament.

Verder zullen op de vijfde verdieping (in het Nederlands, Frans en Engels) video’s worden vertoond over de rol en ontstaansgeschiedenis van het Comité.
The fifth floor will also be hosting video presentations (in English French and Dutch) on the role and history of the CoR.

Bovendien kan iedereen van 11.30 tot 13 uur op de vijfde verdieping (zaal: BEL 52), in het Nederlands, Frans of Engels, meepraten in een discussie met Luc van den Brande over de toekomst van Europa, waarbij vooral zal worden stilgestaan bij de bijdrage die lokale en regionale overheden aan de Europese eenwording kunnen leveren. Luc van den Brande (EVP-fractie) is behalve eerste vice-voorzitter van het Comité, lid van de Belgische senaat en van het Vlaamse parlement.
On the fifth floor (room BEL 52) from 11.30 a.m. to 1 p.m., visitors will be able to discuss (in English, French and Dutch) the future of the European Union, and more specifically the role of the local authorities in European integration, with the first Vice-President of the CoR, Luc Van den Brande (EPP Group). Mr Van den Brande is also a Senator and Member of the Flemish Parliament (BE).

45. verwacht dat de vijfde topconferentie EU-Latijns-Amerika en het Caribisch gebied, die in mei 2008 in Lima werd gehouden, leidt tot verdieping van de inhoud van de uitgeroepen biregionale associatie, waaronder de instelling van het door het Parlement voorgestelde biregionaal solidariteitsfonds alsmede de tijdige afronding, tegen eind 2008, van de onderhandelingen over de associatieovereenkomst van de EU met Mercosur, de Andes-gemeenschap en Midden-Amerika;
45. Expects that the Vth EU-Latin American and Caribbean Summit, held in May 2008 in Lima, will result in a deepening of the content of the declared Bi-Regional Association, including the setting-up of the Solidarity Bi-Regional Fund proposed by Parliament, as well as the timely finalisation by the end of 2008 of negotiations on the EU's Association Agreement with Mercosur, the Andean Community and Central America;

Plaats: de bijeenkomst vindt plaats van 9-18 uur in zaal BEL51, vijfde verdieping, Comité van de Regio´s, Belliardstraat 101, Brussel Jean-Pierre Blazy en Anne Devitt geven een persconferentie om 14 uur.
Venue : the meeting will take place from 09:00-18:00 in room BEL51, fifth floor, Committee of the Regions, rue Belliard 101, Brussels Jean-Pierre Blazy and Anne Devitt will hold a Press Conference at 14:00.

44. verwacht dat de komende vijfde topconferentie EU-Latijns-Amerika en het Caribisch gebied, die in mei 2008 in Lima wordt gehouden, leidt tot verdieping van de inhoud van de uitgeroepen biregionale associatie, waaronder het door het Parlement voorgestelde opzetten van het biregionaal solidariteitsfonds alsmede de tijdige afronding, tegen eind 2008, van de onderhandelingen over de associatieovereenkomst van de EU met Mercosur, de Andes-gemeenschap en Midden-Amerika;
44. Expects that the forthcoming Vth EU-Latin American and Caribbean Summit, to be held in May 2008 in Lima, will result in a deepening of the content of the declared Bi-Regional Association, including the setting-up of the Solidarity Bi-Regional Fund proposed by Parliament, as well as the timely finalisation by the end of 2008 of negotiations on the Union's Association Agreement with Mercosur, the Andean Community and Central America;

- maatregelen voor de verdieping en de "follow-up" van de thema’s die reeds zijn vastgesteld in het kader van het vijfde kaderprogramma, bijvoorbeeld voor onderzoek op het gebied van de vergrijzing van de bevolking.
- enable the themes which have already received initial consideration under the Fifth Framework Programme (for example, research into the ageing of the population) to be followed up and explored in greater depth.

(7 ter) overwegende dat verzekerd moet worden dat de in het kader van dit besluit te nemen acties consistent en complementair zijn met de uitvoering uit hoofde van het vijfde kaderprogramma voor Onderzoek en Technologische Ontwikkeling (OTO) van activiteiten (1998-2002) van specifieke programma's voor onderzoek, technische ontwikkeling en demonstratie, zoals “Kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen” en “Een gebruiksvriendelijke informatiesamenleving”, en “Verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied”, alsook door de vaststelling en uitvoering van toekomstige OTO-activiteiten en specifieke programma's;
(7b) Whereas the coherence and complementarity of actions implemented in the framework of this decision should be ensured with the implementation of the specific programmes for research, technological development and demonstration under the V Framework programme for RTD activities (1998-2002) "Quality of life and management of living resources” and "User-friendly information society”,and "Improving human research potential and the socio-economic knowledge base” as well as with the definition and implementation of future RTD activities and specific programmes.

(i) Schonere energiesystemen, met inbegrip van systemen voor hernieuwbare energie (ii) Economische en efficiënte energie voor een concurrerend Europa Bevestiging van de internationale rol van het communautaire onderzoek De voornaamste oogmerken van dit horizontale thema zijn: bevordering van de wetenschappelijke en technologische samenwerking op internationaal vlak, uitbreiding van de capaciteit van de Gemeenschap op het gebied van wetenschap en technologie, algemene steun voor het bereiken van een uitmuntend wetenschappelijk niveau in de ruimere internationale context, en een bijdrage aan de uitvoering van het externe beleid van de Gemeenschap, mede in het kader van de toetreding van nieuwe lidstaten. Het GCO (Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek)-programma (Euratom) Het specifiek programma van het GCO voor het vijfde kaderprogramma is zo opgezet dat de activiteiten zijn geconcentreerd op gebieden waar zij een hoge Europese toegevoegde waarde hebben of gebieden die betrekking hebben op de taken waarmee de Commissie door het Euratom-Verdrag is belast. Bij deze activiteiten wordt ernaar gestreefd in Europees of zelfs internationaal verband optimaal gebruik te maken van de speciale faciliteiten en specifieke deskundigheid van het GCO, met name op die gebieden waarop het GCO het topniveau heeft bereikt en de enige plaats is waar Europese kennis aanwezig is. II. In de Raad werd een ruime mate van overeenstemming bereikt over de inhoud van het horizontale programma "Versterking van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied".
JRC (Joint Research Centre) programme (Euratom) JRC's specific programme for the Fifth Framework Programme is shaped with a view to focusing activities in areas where they have a high European added value or which correspond to tasks entrusted to the Commission by the Euratom Treaty. These activities aim to optimise, in a European, or even international framework, the use of JRC's special facilities and core competencies, in particular in areas where the JRC has acquired a level of excellence and is the unique holder of European knowledge. II. The Council reached a broad measure of agreement on the content of the horizontal programme "Improving human research potential and the socio-economic knowledge base".

De wijziging heeft ten doel het toepassingsgebied van de huidige overeenkomst uit te breiden tot alle onderzoeksgebieden die onder de specifieke programma's van de eerste actie vallen (kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen, een gebruikersvriendelijke informatiemaatschappij, een concurrerende en duurzame groei, energie en duurzame ontwikkeling) en bepaalde sectoren van de vierde actie (verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied) van het vijfde OTO-kaderprogramma.
The purpose of the amendment is to extend the scope of the present agreement to include every area of research coming within the ambit of the specific first action programmes (quality of life and management of living resources, user-friendly information society, sustained competitive growth, energy, environment and lasting development) and of certain fourth action sectors (improving human research potential and the basis of socio-economic knowledge) of the fifth RTD framework programme.