Vertaling van "virus-antigeen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

V-antigeen | virus-antigeen
viral immunogen

blaasjesziekte-virus antigeen | SVD-virusantigeen
SVD viral antigen

flagellair antigeen | H-antigeen | zweepdraad-antigeen
immobilization antigens

antigeen | lichaamsvreemde stof
antigen | foreign substance

antigeen van Rift Valley-virus
Rift valley fever virus Ag

antigeen van hepatitis-C-virus
Hepacivirus C Ag

antigeen van hepatitis-G-virus
Hepatitis G antigen

acute infectie bovenste luchtwegendoor influenza, niet-gespecificeerd of specifiek virus niet geïdentificeerd | faryngitisdoor influenza, niet-gespecificeerd of specifiek virus niet geïdentificeerd | laryngitisdoor influenza, niet-gespecificeerd of specifiek virus niet geïdentificeerd | vochtophoping in pleuraholtedoor influenza, niet-gespecificeerd of specifiek virus niet geïdentificeerd | influenza NNO
Influenza NOS Influenzal:acute upper respiratory infection | laryngitis | pharyngitis | pleural effusion | unspecified or specific virus not identified

defect van lymfocytfunctie-antigeen 1 [LFA 1-defect]
Lymphocyte function antigen-1 [LFA-1] defect

viraal | door een virus veroorzaakt
viral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verdun BTV-antigeen tot een vooraf bepaalde concentratie in PBS, soniceer kort om samengeklonterd virus los te maken (indien geen sonicator beschikbaar is, moet krachtig worden gepipetteerd) en voeg 50 μl toe aan alle putjes van de Elisa-plaat.
Dilute BTV antigen to pre-titrated concentration in PBS, sonicate briefly to disperse aggregated virus (if sonicator is not available, pipette vigorously) and add 50 μl to all wells of the ELISA plate.

b) de opsporing van virus, antigeen of genoom in monsters van weefsel, organen, bloed of excreties van varkens;
(b) the detection of the virus, antigen or genome in samples of pig tissues, organs, blood or excreta;

1. Voor de opsporing van het AVP-virus, -antigeen of -genoom bij dode of geëuthanaseerde varkens, is weefsel van de tonsillen, de lymfklieren (hepatogastrische, renale, submandibulaire en retrofaryngeale lymfklieren), de milt, de nieren en de longen het meest geschikt als monster(7).
1. For detection of the ASF virus, antigen or genome from dead or humanely destroyed pigs, tonsils, lymph nodes (gastrohepatic, renal, submandibular and retropharyngeal), spleen, kidney and lung tissues are the most suitable samples(7).

Als het nationaal laboratorium daartoe over de nodige voorzieningen beschikt, kan dit daar gebeuren; zoniet moet het nationaal laboratorium zo spoedig mogelijk een monster van het virus van de primaire uitbraak aan het communautair referentielaboratorium toesturen voor bevestiging en verdere karakterisering, inclusief advies over de antigeenverwantschap van de veldstam met de vaccinstammen in de antigeen- en vaccinbanken van de Gemeenschap.
This can be performed by the National Laboratory, if facilities exist. Otherwise, at the earliest possible occasion, the National Laboratory must send a sample of virus from the primary case to the Community Reference Laboratory for confirmation and further characterisation, including advice on the antigenic relationship of the field strain to vaccine strains in the Community antigen and vaccine banks.

a) antigeen: het antigeen moet glycoproteïnen bevatten die specifiek zijn voor het virus van endemische runderleukose dat is gestandaardiseerd ten opzichte van het officiële EEG-serum;
(a) antigen: the antigen must contain specific glycoproteins of enzootic bovine leukosis virus which has been standardized against the official EEC serum;