Vertaling van "visie op de toekomst van europol " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Visie op de toekomst van Europol
Vision of Europol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorzitter Juncker heeft op 13 september 2017 in de State of the Union zijn visie op de toekomst van Europa uit de doeken gedaan, uitgaande van het debat dat op gang was gebracht door het Witboek over de toekomst van Europa tegen 2025.
In his State of the Union Address on 13 September 2017, President Juncker presented his vision for the future of Europe, based on the debate launched by the White Paper on the Future of Europe by 2025.

In zijn toespraak over de staat van de Unie 2017 werkte voorzitter Juncker zijn visie op de toekomst van Europa verder uit en onderstreepte hij dat Europa in de eerste plaats een Unie van waarden is.
In his 2017 State of the Union address, President Juncker further detailed his vision of the future of Europe, underlining that Europe is first of all a Union of values.

De 60ste verjaardag van de Verdragen van Rome is het moment waarop het verenigde Europa met 27 lidstaten een visie voor de toekomst moet ontwikkelen.
As we mark the 60 anniversary of the Treaties of Rome, it is time for a united Europe of 27 to shape a vision for its future.

Tegelijkertijd moet de Europese Unie vooruitkijken naar hoe het een visie voor haar toekomst met 27 wil vormgeven.
At the same time, the EU has to look forward at how it will carve a vision for its own future at 27.

De Europese Commissie heeft een beleidsnota opgesteld waarin ze haar visie voor de toekomst van de interne markt van de EU voor industriële producten uiteenzet.
The European Commission has produced a policy paper setting out its vision for the future of the EU’s internal market for industrial products.

1. is ervan overtuigd dat het EU-beleid een dwingende noodzaak heeft van een duidelijke en samenhangende visie op de toekomst van het vervoer als sector in de kern van de interne markt, die het vrije verkeer van personen en goederen garandeert en de territoriale cohesie in heel Europa waarborgt; is van oordeel dat de vervoerssector weliswaar een essentieel deel van duurzame groei en concurrentievermogen blijft, maar zich wel moet ontwikkelen binnen consistent hoge sociale en milieunormen;
1. Is convinced that EU policy in general needs a clear and coherent vision of the future of transport as a sector at the core of the single market, guaranteeing free movement of persons and goods and ensuring territorial cohesion throughout Europe; takes the view that, while continuing to generate a significant part of Europe's sustainable growth and competitiveness, the transport sector must guarantee economic efficiency and develop within consistently high social and environmental standards;

Door deze projecten werden vertrouwen en capaciteiten opgebouwd en betere visies voor de toekomst bevorderd.
They built confidence and capability and helped foster better visions for the future.

Tegenover degenen die u in deze hoge functie zijn voorgegaan – en die ik bij dezen graag wil begroeten – en tegenover de vertegenwoordigers van alle Europese instellingen hebt u uw visie over de toekomst van de Europese Unie uiteengezet: een visie van een Europa dat enerzijds verenigd en geïntegreerd is, en anderzijds openstaat voor de wereld en zich bewust is van zijn internationale verantwoordelijkheden, terwijl het tegelijkertijd herkenbaarder is voor de burgers en dichter bij hen staat.
Addressing, on the one hand, the speakers from high office who took the floor before you and whom I take this opportunity to greet, and, on the other, representatives of all Europe's institutions, you expressed your vision of the future of the EU. It is a vision of a united, integrated Europe, but also a Europe that is open to the world and aware of its international responsibilities, a Europe with which the citizens will more readily identify and to which they will feel closer.

Maar een akkoord zou onze medeburgers duidelijk maken dat Europa ondanks de ernstige problemen waar we momenteel mee te kampen hebben, tot handelen in staat is, dat het een visie op de toekomst heeft en dat het in staat is die visie concreet in te vullen.
An agreement would, however, demonstrate to our fellow citizens that despite the serious difficulties we are experiencing today, Europe is capable of acting, that it has a project for the future and that it is capable of putting it into effect.