Traduction de «vissen met levend aas » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vissen met levend aas
live-bait fishing

visserij met levend aas | visserij op levend aas
live bait fishing | live-bait gear

levend aas
live bait

levende vissen verzamelen
gather live fish | live fish gathering | collect live fish | live fish collecting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Voor soorten waarvoor de aanlandingsverplichting in de zin van lid 1 niet geldt, wordt de vangst die de minimuminstandhoudingsreferentiegrootte niet haalt, niet aan boord gehouden en onmiddellijk in zee teruggezet, tenzij deze wordt gebruikt als levend aas".
'For the species that are not subject to the landing obligation as specified in paragraph 1, the catches of species below the minimum conservation reference size shall not be retained on board, but shall be returned immediately to the sea, except when they are used as live bait'.

Visserij voor levend aas, alleen vanaf 1 juli tot en met 31 oktober
Fishing for live bait from 1 July to 31 October only

1. Alle vangsten van soorten waarvoor vangstbeperkingen gelden, en in de Middellandse Zee, ook vangsten van soorten waarvoor minimummaten in de zin van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1967/2006 gelden, en die plaatsvinden tijdens visserijactiviteiten in Uniewateren of door Unievissersvaartuigen in wateren buiten de Unie, in wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, in de hierna genoemde visserijen en geografische gebieden, worden overeenkomstig het volgende tijdschema aan boord van de vissersvaartuigen gebracht en gehouden, en geregistreerd, aangeland en, in voorkomend geval, in mindering gebracht op de quota, behalve indien zij als levend aas worden gebruikt:
1. All catches of species which are subject to catch limits and, in the Mediterranean, also catches of species which are subject to minimum sizes as defined in Annex III to Regulation (EC) No 1967/2006, caught during fishing activities in Union waters or by Union fishing vessels outside Union waters in waters not subject to third countries' sovereignty or jurisdiction, in the fisheries and geographical areas listed below shall be brought and retained on board the fishing vessels, recorded, landed and counted against the quotas where applicable, except when used as live bait, in accordance with the following time-frames:

5. Lid 3 is niet van toepassing op ondermaatse sardine, ansjovis, horsmakreel en makreel die is gevangen om te worden gebruikt als levend aas dat aan boord mag worden gehouden, mits ervoor wordt gezorgd dat de vissen in leven blijven”.
5. Paragraph 3 shall not apply to undersized sardine, anchovy, horse mackerel and mackerel caught for use as live bait, which may be retained on board provided they are retained alive’.

Wanneer tijdens visserijactiviteiten in nieuwe en bestaande bodemvisserijgebieden in het gereglementeerde NEAFC-gebied de hoeveelheid levend koraal of levende sponzen per uitzetting meer dan 60 kg levend koraal en/of 800 kg levende sponzen bedraagt, brengt het vaartuig zijn vlaggenstaat daarvan op de hoogte, staakt het het vissen en verwijdert het zich ten minste 2 zeemijl van de positie die volgens de aanwijzingen het dichtst is gelegen bij de exacte locatie waar deze vangst is gedaan”.
Where, in the course of fishing operations in new and existing bottom fishing areas within the NEAFC Regulatory Area, the quantity of live coral or live sponge caught per gear set exceeds 60 kg of live coral and/or 800 kg of live sponge, the vessel shall inform its flag State, cease fishing and move at least 2 nautical miles away from the position that the evidence suggests is closest to the exact location where this catch was made’.

2 000 vishaken per vaartuig voor vaartuigen die op gewone of rode tonijn (Thunnus thynnus) vissen, wanneer deze soorten na sortering ten minste 70 % van de vangst in levend gewicht uitmaken.
2 000 hooks per vessel for vessels targeting bluefin tuna (Thunnus thynnus) where this species account for at least 70 % of the catch in live weight after sorting.

3. In afwijking van lid 2 mag ondermaatse sardine, ansjovis, horsmakreel of makreel die is gevangen om als levend aas te worden gebruikt, aan boord worden gehouden, op voorwaarde dat ervoor wordt gezorgd dat de vissen in leven blijven.
3. By way of derogation from paragraph 2, undersized sardine, anchovy, horse mackerel or mackerel caught for use as live bait may be retained on board, provided they are retained alive.

Levende organismenSoorten die representatief zijn voor de plaats:benthonische vissen en ongewervelde soorten of andere geschikte soorten [83] | Ti, Cr, Fe, Ni, Zn, Pb(mg/kg nat en droog gewicht) | V, Mn, Cu, Cd, Hg(mg/kg nat en droog gewicht) | 1 | Atomaire absorptiespectrometrie, na passende voorbehandeling van het samengesteld monster van gemalen vlees (mineralisatie langs natte of droge weg en zuivering)Bij vissen wordt het onderzoek naar metalen op het spierweefsel of andere geschikte weefsels verricht.
Living organismsSpecies representative of the site:benthic fish and invertebrates or other appropriate species [87] | Ti, Cr, Fe, Ni, Zn, Pb(mg/kg wet and dry weight) | V, Mn, Cu, Cd, Hg(mg/kg wet and dry weight) | 1 | Atomic absorption spectrophotometry after appropriate preparation of the composite sample of ground flesh (wet or dry mineralization and purification)For fish, the metals must be measured in muscle or other appropriate tissue; the sample must consist of at least 10 specimensFor molluscs and crustaceans, the metals must be measured in the flesh.