Vertaling van "vissers volle zee " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vissers, volle zee
Deep-sea fishery workers

autonome bestuurbaarheid in volle zee
self-navigability on the high seas

gebied in volle zee
high seas area

visserij op volle zee
deep-sea fishing [ high-seas fishing | middle-water fishing | open sea fishing(GEMET) ]

diepzeevisvangst | visserij op volle zee
deep sea fishing

internationale wateren [ buitenwateren | volle zee ]
international waters [ high seas | maritime waters ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de ontwikkeling van de nationale visserij, met inbegrip van het aandeel vangsten op volle zee, in de kustwateren en in de rivieren, en het aandeel daarin van commerciële vissers, bedrijven van dienstvaartuigen en andere recreatievissers;
the development of the national fishery including the share of catches between offshore waters, coastal waters and rivers and between commercial fishermen, undertakings of service vessels and other recreational fishermen;

11. onderstreept gezien het feit dat veel van deze bestanden zich in internationale wateren bevinden, dat de maatregelen in het kader van de diverse regionale visserijorganisaties gecoördineerd moeten worden om te zorgen dat de genomen maatregelen rekening houden met alle vloten die op deze soorten vissen; meen dat de EU moet werken aan de volledige en doeltreffende uitvoering van resolutie 61/105 van de Algemene Vergadering van de VN in relatie tot diepzee- en bodemvisserij in volle zee, en dat alle beperkingen moeten gelden voor vissers van alle verdragsluitende partijen, om te voorkomen dat bepaalde partijen in het nadeel zijn;
11. Points out that, given that many of these stocks are managed in international waters, measures must be coordinated within the various RFOs so that the measures adopted take account of all fleets operating in these fisheries; considers that the EU should work to ensure the full and effective implementation of UN General Assembly Resolution 61/105 in relation to deep-sea and bottom fisheries on the high seas; believes all restrictions should apply to fishermen from all contracting parties, in order to prevent disadvantages from arising;

Voor gebieden op volle zee waarvoor nog geen ROVB van toepassing is, stelt de Commissie een innovatieve regeling voor op grond waarvan vissers eerst toestemming moeten krijgen om in een bepaald gebied te vissen vóórdat zij de visreis mogen aanvatten.
For high sea areas not yet covered by RFMOs, the Commission proposes an innovative scheme that will require fishermen to obtain authorisation to operate in a defined area prior to starting their fishing campaign.

43. dringt er bij de Commissie op aan beroepsomscholingsprogramma's voor vissers te creëren, waarbij ze worden aangemoedigd om zich te concentreren op nieuwe praktijken die de benutting van de kennis inzake werken op zee bevorderen; wijst de aquacultuur op volle zee en ecotoerisme aan als mogelijke doelgroepen;
43. Urges the Commission to create vocational retraining plans for fishermen, encouraging them to focus on new practices that promote the use of knowledge relating to work at sea; points to the offshore aquaculture and eco-tourism sectors as being among the possible targets;

8. dringt er bij de Commissie op aan beroepsomscholingsprogramma's voor vissers te creëren, waarbij ze worden aangemoedigd om zich te concentreren op nieuwe praktijken die de benutting van de kennis inzake werken op zee bevorderen; wijst de aquacultuur op volle zee en ecotoerisme aan als mogelijke doelgroepen;
8. Urges the Commission to create vocational retraining plans for fishermen, encouraging them to focus on new practices that promote the use of knowledge relating to working at sea; points to the offshore aquaculture and eco-tourism sectors as being among the possible targets;

Ook kan worden overwogen maatregelen te nemen om de eerste aanschaf van een vaartuig niet alleen voor jonge vissers te vergemakkelijken, maar ook voor vissers die wensen over te schakelen van visserij op volle zee naar kustvisserij.
Further measures could also be envisaged to facilitate the acquisition of a first vessel not only for young fishermen, but also for fishermen who wish to switch from offshore to more coastal fishing activities.

Voorts stelt de Commissie maatregelen voor om jonge vissers en vissers die van visserij op de volle zee naar kustvisserij willen omschakelen, te helpen hun eerste vaartuig aan te kopen;
The Commission also proposes measures to help young fishermen and fishermen wishing to switch from offshore to fishing activities closer to the coast, to buy their first vessel;

De Gemeenschap moet, omwille van de doeltreffendheid en billijkheid, tevens zorgen voor een uniforme en niet-discriminatoire toepassing van de maatregelen die zij haar eigen vissers oplegt, zowel in de communautaire wateren als op de volle zee.
The Community must at the same time, in the interests of effectiveness and fairness, seek the uniform and non-discriminatory application of the measures it requires its own fishermen to observe both in Community waters and on the high seas.

Er zullen bijzondere bepalingen voor de arbeidstijd van toepassing zijn op vissers op volle zee, vanwege de specifieke situatie van deze activiteiten.
Special provisions concerning working hours will also be applicable to workers in the fishing industry on the high seas on account of the particular constraints to which this activity is subject.