Vertaling van "visumzelfklever " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijke visumsticker | visumsticker | visumzelfklever
stick-in visa | stick-on visa | visa sticker

nummer van de visumsticker | nummer van de visumzelfklever | visumstickernummer | visumzelfklevernummer
number of the visa sticker | visa sticker number

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Visumzelfklevers die voldoen aan de specificaties die zijn vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1683/95 en die geldig zijn tot de datum als bedoeld in artikel 3, tweede alinea, van deze verordening, kunnen worden gebruikt voor visa afgegeven tot zes maanden na die datum.
Visa stickers conforming to the specifications set out in the Annex to Regulation (EC) No 1683/95 and which are applicable until the date referred to in the second paragraph of Article 3 of this Regulation may be used for visas issued during a period of six months after that date.

Het gemeenschappelijke ontwerp voor de visumzelfklever, dat al twintig jaar wordt gebruikt, wordt als fraudegevoelig beschouwd in het licht van ernstige gevallen van namaak en fraude.
The common design for the visa sticker, which has been in circulation for 20 years, is considered to be compromised in view of serious incidents of counterfeiting and fraud.

Bijgevolg moet een nieuw gemeenschappelijk ontwerp worden vastgesteld met modernere veiligheidskenmerken, die de visumzelfklever veiliger moeten maken en vervalsing moeten voorkomen.
A new common design should therefore be established with more modern security features to render the visa sticker more secure and to prevent forgery.

Deze rubriek bevat het negencijferige nationale nummer van de visumzelfklever in horizontale richting, dat is voorgedrukt in zwart.
This box shall contain the nine-digit national number of the visa sticker in horizontal orientation, which shall be pre-printed in black.

Ik ondersteun daarom dit voorstel om voor een coherente en unieke nummering van de in het VIS gebruikte visumzelfklevers, waardoor gegarandeerd wordt dat dit uitwisselingssysteem van visagegevens wanneer het in werking treedt zo correct mogelijk kan functioneren, waardoor het risico van ongepaste toegang tot persoonsgegevens wordt verminderd.
I therefore support this proposal to ensure coherent and unique numbering of the visa stickers to be used in the VIS, thus guaranteeing that, when this visa data exchange system enters into force, it can operate as correctly as possible, thereby reducing the risks of undue access to personal data.

Deze rubriek bevat het negencijferige nationale nummer van de visumzelfklever, dat is voorgedrukt.
This box shall contain the 9-digit national number of the visa sticker, which shall be pre-printed.

2. De kleuren van de visumzelfklever kunnen worden gewijzigd overeenkomstig de in artikel 6, lid 2, bedoelde procedure".
2. The colours of the visa sticker may be changed in accordance with the procedure referred to in Article 6(2)".

(7) Gemeenschappelijke normen betreffende de toepassing van het uniforme visummodel zijn onontbeerlijk voor het verwezenlijken van hoge technische normen en om de ontdekking van vervalste visumzelfklevers te vergemakkelijken.
(7) Common standards relating to the implementation of the uniform format for visas are essential to meet high technical standards and to facilitate detection of forged or falsified visa stickers.

Een voorbeeld van een zeer geslaagde samenwerking op het gebied van beveiligde documenten is de totstandkoming van de EU/Schengen-visumzelfklever.
An example of a very successful co-operation in the field of security documents is the evolution of the EU / Schengen visa sticker.