Traduction de «visus op 1 3 meter afstand » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

visus op 1/3 meter afstand
1/3 metre (finding)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2005 werden MON 810-DNA en genetisch gemodificeerde eiwitten aangetroffen in het maïsstuifmeel dat door Bablok werd geoogst in bijenhuizen op 500 meter afstand van de gronden van de Freistaat Bayern.
In 2005, in the maize pollen harvested by Mr Bablok from beehives situated 500 metres from the plots belonging to the Freistaat Bayern, both MON 810 DNA and genetically modified proteins were detected.

Daarbij komt dat al deze voorzieningen gebouwd zijn met respect voor het milieu, en dat de kust in de nationale en de lokale wetgeving bescherming geniet. Het is niet mogelijk om te bouwen op minder dan 300 meter afstand van de kust, en het hotelaanbod mag niet worden uitgebreid.
In particular, it should be borne in mind that all these facilities were built with respect for the environment. Furthermore, the coast is protected under national and local legislation. It is not possible to build within 300 metres of the coast or to increase the amount of hotel accommodation.

De richtlijnen betreffende het storten van afvalstoffen zijn zo verwaterd dat Europese burgers er achter komen dat deze volstrekt onvoldoende bescherming bieden wanneer een lokale autoriteit besluit om een nieuwe stortplaats te bouwen op 40 meter afstand van scholen en huizen.
The Landfill Directives are so watered down that European citizens are discovering that they afford totally inadequate protection when a local authority decides to build a new landfill 40 metres away from schools and houses.

De verplichte bufferzone van 10 meter afstand tot oppervlaktewater is voor sommige lidstaten geen goed idee.
The compulsory buffer zone of 10 metres from surface water is not a good idea for some Member States.

We mogen niet vergeten dat deze installatie gebouwd gaat worden in een woonwijk, op maar 250 meter afstand van bewoonde zones.
It has to be borne in mind that this plant is to be built in a residential area, only 250 metres away from inhabited areas.

de lucht moet vrij rond de inlaatbuis kunnen stromen en er mogen geen voorwerpen zijn die de luchtstroom in de omgeving van de monsternemer beïnvloeden (er moet normaal gesproken enkele meters afstand worden gehouden van gebouwen, balkons, bomen en andere obstakels en bij monsternemingspunten die representatief zijn voor de luchtkwaliteit aan de rooilijn minimaal 0,5 meter van het dichtstbijzijnde gebouw);
the flow around the inlet sampling probe should be unrestricted, without any obstructions affecting the airflow in the vicinity of the sampler (normally some metres away from buildings, balconies, trees and other obstacles and at least 0,5 m from the nearest building in the case of sampling points representing air quality at the building line);

De voorgestelde richtlijn zal voor het afvalgas in de schoorsteen van verbrandingsinstallaties een emissiegrenswaarde van 0,1 nanogram per kubieke meter opleggen 1 nanogram = 10-9 g = 0,000 000 001 g. 1 nanogram verhoudt zich tot 1 gram zoals 1 mm tot de afstand Brussel - Wenen. in vergelijking met de huidige emissies in de EU, die tot 100 nanogram per kubieke meter bedragen.
The proposed Directive will impose an emission limit value of 0.1 nanogram (10-9 g) 10-9 g = 0.000 000 001 g = 1 mm of the distance Brussels - Vienna per cubic metre in the waste gas of the stack of incineration plants compared to current emissions in the EU of up to 100 nanogram per cubic metre.

De afstand tussen de lichtbron en de spectrometer bedraagt enkele honderden meters.
The distance between the light source and the spectrometer is several hundred metres.

7. a) Aanleg van spoorlijnen voor spoorverkeer over lange afstand en aanleg van vliegvelden [2] met een start- en landingsbaan van ten minste 2.100 meter. b) Aanleg van autosnelwegen en autowegen [3] . c) Aanleg van nieuwe wegen met vier of meer rijstroken, of verlegging en/of verbreding van bestaande wegen met twee rijstroken of minder tot wegen met vier of meer rijstroken, indien de nieuwe weg, of het verlegde en/of verbrede weggedeelte een ononderbroken lengte van 10 km of meer heeft.
7 (a) Construction of lines for long-distance railway traffic and of airports [2] with a basic runway length of 2 100 m or more (b) Construction of motorways and express roads [3] (c) Construction of a new road of four or more lanes, or realignment and/or widening of an existing road of two lanes or less so as to provide four or more lanes, where such new road, or realigned and/or widened section of road would be 10 km or more in a continuous length.

Voorbeelden van dergelijke nieuwe diensten zijn : * Home shopping (catalogi op beeldscherm, "live"-presentaties, thuiswinkelen, beelden van huizenaanbod); * Thuis uit te voeren transacties (bankverrichtingen, reserveringen, bestellingen, handelstransacties); * Educatieve omroep (interactieve videospelletjes met een spel- en een educatief element); * Gespecialiseerde interactieve centrale databanken (bij voorbeeld voor artsen of tandartsen met o.a. gedetailleerde en/of bewegende beelden). Wanneer de huidige beperkingen worden weggenomen, zal het ook eenvoudiger worden nieuwe diensten aan te bieden zoals alarmsystemen voor huizen en telemetrie (d.w.z. het lezen van meters op afstand).
Examples of such new services include: * Home shopping (including catalogue browsing, live video displays, "navigation" around the "shopping mall" from home, viewing real estate); * Home transaction packages (banking, reservations, buying, trading) * "Edu-tainment" (interactive video games which entertain and educate) * specialised interactive on-line databases (for example for the medical or dentistry professions, which involve detailed and/or moving images) The lifting of current restrictions will also encourage the provision of new distributive applications, such as home alarms and telemetry (i.e. distance meter reading).