Traduction de «vizier » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vizier
vane

goniometer met vizier
goniometer with gunsight

invalsvenster van het vizier
sight frontal window

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De regels zijn vooral bedoeld om landen aan te moedigen om hun begrotingsdoel op middellange termijn in het vizier te houden.
The rules are mainly designed to encouragegovernments to stick to their medium-term budgetary goals.

De Hoge Raad van Justitie kwam nog meer in het vizier toen twee leden in 2011 ontslag namen omdat zij ontgoocheld waren over het onvermogen van de Hoge Raad om concrete verbeteringen te realiseren op het gebied van de verantwoordingsplicht en de integriteit van het gerecht en zij de interne organisatie van de Hoge Raad onvoldoende transparant vonden.
This focus on the Council was intensified when two members resigned in 2011 in disappointment over the Council's incapacity to deliver tangible improvements in judicial accountability and integrity, and shortcomings in transparency within its internal organisation.

De voorgestelde wetgeving zal ons helpen de biodiversiteit te beschermen en zal er voor zorgen dat wij het vizier kunnen richten op de ingrijpendste bedreigingen.
The legislation we are proposing will help protect biodiversity and is targeted to allow us to focus on the most serious threats.

Hiermee komen een aantal sleutelsectoren in het vizier zoals zakelijke diensten, de bouw, het toerisme en de detailhandel (bijna 30 % van het BBP).
Particular focus should be on key sectors such as business services, construction, tourism and retail (almost 30% of GDP).

Wij zijn vastbesloten door te gaan met deze gezamenlijke handhavingsmaatregelen en wij hebben nu al de volgende probleemsector in het vizier".
We are determined to continue these joint enforcement actions and already have the next problem sector in our sights".

Armoede in Europa in het vizier van de media
Putting the media spotlight on poverty in Europe

Als het bedrijfsleven en de verschillende niveaus en sectoren van onderwijs, opleiding en onderzoek de handen ineenslaan, kan dat helpen om de door de arbeidsmarkt gewenste vaardigheden en competenties, en het bevorderen van innovatie en ondernemerschap in de verschillende onderwijsvormen beter in het vizier te brengen.
Partnership between the world of enterprise and different levels and sectors of education, training and research can help to ensure a better focus on the skills and competences required in the labour market and on fostering innovation and entrepreneurship in all forms of learning.

België, de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Luxemburg, Malta, Polen en Slovenië zijn de landen die door de Europese Commissie in het vizier worden genomen bij een nieuwe reeks inbreukprocedures met betrekking tot de telecommunicatievoorschriften van de EU. De Europese Commissie heeft vandaag formele aanmaningsbrieven laten uitgaan naar zeven EU-lidstaten die tot dusver hebben nagelaten haar in kennis te stellen van de resultaten van evaluaties van de elektronische-communicatiemarkt die op grond van het EU-regelgevingskader voor elektronische communicatie vereist zijn.
Belgium, the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Luxembourg, Malta, Poland and Slovenia are the countries which are targeted by the European Commission in a new round of infringement proceedings concerning the EU telecom rules. The European Commission today sent letters of formal notice to seven EU Member States for so far failing to notify it of electronic communications market reviews required by the EU regulatory framework for electronic communications.

In dit verband moet een benchmark voor een effectieve bescherming worden opgesteld waarop de gastlanden met de steun van en in samenwerking met de EU hun vizier zouden moeten richten.
In this context it is necessary to work towards a benchmark of effective protection towards which host countries, with the help and partnership of the EU, should aim.