Vertaling van "vlak van een tuimelaar " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

vlak | vlak van een tuimelaar
cant | cant of tumbler | side | side of a tumbler

operator vlak- en vandikteschuurmachine | operator vlak- en vandiktetafel | houtbewerker vlak- en vandiktebank | operator vlak- en vandiktebank
thickness operator | thicknesser operator | over-and-under specialist | planer thicknesser operator

aërodynamisch draag vlak | aërodynamisch vlak
aerodynamic surface

culturele verschillen op het vlak van exposities respecteren | culturele verschillen op het vlak van tentoonstellingen respecteren
respect cultural differences in exhibition field | respect cultural differences with preparing exhibitions | respect cultural differences in the field of exhibition | respect cultural differences in the field of exhibition and collection

vlak door de achterste rugleuning | vlak door de leuning van de achterbank
plane of the rear-seat back support

tomografie | röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld
tomography | CT scanning

Freatisch vlak | Grondwaterpeil | Grondwaterspiegel | Grondwaterstand
Phreatic surface | Water-table

vlak elektro-encefalogram
Cerebral death by EEG

vlak basaalcelpapilloom
Plane basal cell papilloma

cefalometrisch AB-vlak
Cephalometric A-B plane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trekkermechanisme: de fysieke bedieningsverbinding tussen het trekkerblad en de hamer, slagpin of tuimelaar vernietigen.
Trigger mechanism: Ensure destruction of the physical operating link between the trigger blade and the hammer, striker or sear.

Volgens de meest recente gegevens uit het PISA-onderzoek neemt het percentage leerlingen met zeer zwakke vaardigheden op het vlak van wetenschappen en lezen toe: op het vlak van wetenschappen nam het percentage slecht presterende leerlingen met vier procentpunten toe (van 16,6 % in 2012 tot 20,6 % in 2015) en op het vlak van lezen met bijna twee procentpunten (van 17,8 % in 2012 tot 19,7 % in 2015).
According to the latest PISA-data, the share of pupils showing very low skills in science and reading is increasing. In the field of science, the share of low-achievers went up by four percentage points (from 16.6% in 2012 to 20.6% in 2015) and in reading it went up by almost two percentage points (from 17.8% in 2012 to 19.7% in 2015).

De lidstaten met de beste resultaten op het vlak van de verkeersveiligheid, zoals Zweden, het Verenigd Koninkrijk en Nederland, zijn de landen die het langst werken aan concrete doelstellingen om het aantal slachtoffers terug te dringen, om de mogelijke verbeteringen op het vlak van verkeersveiligheid die de kennisevolutie, de toenemende ervaring en de technische vooruitgang met zich meebrengen, volledig te benutten.
The Member States with the best road safety records, such as Sweden, the United Kingdom and the Netherlands, were the first to set quantified targets to reduce the number of victims to derive maximum benefit from potential improvements in road safety from increased knowledge, accumulated experience and technical progress.

Deze vormverandering heeft geen gevolgen op het juridische vlak, maar is van groot belang op symbolisch vlak en op beleidsgebied.
This change in form does not affect matters at the judicial level, but it does have a significant effect on a symbolic level and on policy plans.

Indien Europa zich met passende solidariteit en samenwerking op sociaal, economisch en politiek vlak en op het vlak van onderwijs en cultuur wil ontwikkelen, moeten deze kansen, risico's en uitdagingen worden begrepen en moet erop geanticipeerd worden in het licht van een wereld waarin alles steeds sterker onderling verbonden en van elkaar afhankelijk is.
These opportunities, risks and challenges need to be understood and anticipated in order for Europe to evolve with adequate solidarity and cooperation at social, economic, political, educational and cultural levels, taking into account an increasingly interconnected and interdependent world.

Vissers kunnen met hun basale kennis maar zelden vaststellen om welke specifieke soort walvisachtigen en met name om welke dolfijnensoort (tuimelaars, gevlekte dolfijnen, grijze dolfijnen, grienden, enz.) het gaat.
It is rarely possible to identify the specific cetacean species, in particular that of the dolphin family (bottle-nose dolphins, striped dolphins, Risso's dolphins, pilot whales, etc.) on the mere basis of fishermen’s knowledge.

4. wijst erop dat het Europees Parlement zich meer moet inzetten om te zorgen voor coherentie van zijn werkzaamheden op het vlak van de buitenlandse betrekkingen, waarvan een groot aantal actoren in elkaar overlappende beleidsterreinen deel uitmaakt; erkent het grote risico van een versnippering door de instelling van nieuwe onafhankelijke instanties en is van mening dat dit de geloofwaardigheid van de gehele instelling zou kunnen ondergraven; dringt er derhalve op aan om de activiteiten op het vlak van mensenrechten, democratisch bestuur en de rechtsorde enerzijds en van een ruimer veiligheidsconcept anderzijds te stroomlijnen door de voortrekkersrol van de belangrijkste, op het vlak van de externe betrekkingen verantwoordelijke, commissie te handhaven; stelt dan ook vast dat een betere coördinatie van de activiteiten van alle actoren die te maken hebben met beleidskwesties op het vlak van vrijheid, veiligheid en recht noodzakelijk is;
4. Is convinced that the European Parliament must improve the coherence of its external relations activities, which involve a wide array of actors operating in overlapping policy areas; recognises the high risk of fragmentation through the creation of new independent bodies and takes the view that this could undermine the credibility of the whole institution; therefore calls for the streamlining of activities pertaining to human rights, democratic governance and the rule of law, on the one hand, and a broader concept of security, on the other, by maintaining the lead role of the main committee having responsibility in the area of external relations; notes, likewise, that there is a need for better coordination of activities of all actors dealing with freedom, security and justice policy issues;

5.6.2. Als de bestuurder echter, rekening houdend met de belemmeringen van de A-stijlen, een recht lijnstuk kan overzien dat 300 mm voor het voertuig op een hoogte van 1 200 mm boven het wegoppervlak loopt tussen een verticaal vlak in de lengterichting dat door het buitenste punt van het voertuig aan de bestuurderszijde loopt en evenwijdig is aan het verticale vlak door de lengteas van het voertuig en een verticaal vlak in de lengterichting dat door het punt 900 mm buiten het buitenste punt van het voertuig aan de passagierszijde loopt en evenwijdig is aan het verticale vlak door de lengteas van het voertuig, is een vooruitkijkspiegel van klasse VI niet verplicht.
5.6.2. However, if the driver can see, taking into account the obstructions by the A-pillars, a straight line 300 mm in front of the vehicle at a height of 1 200 mm above the road surface and which is situated between a longitudinal vertical plane parallel to the longitudinal vertical median plane going through the outermost side of the vehicle at the driver's side and a longitudinal vertical plane parallel to the longitudinal vertical median plane 900 mm outside the outermost side of the vehicle opposite to the driver's side, a front mirror of class VI is not mandatory.

H. overwegende dat in het kader van de ACCOBAMS (de Overeenkomst inzake de instandhouding van walvisachtigen in de Zwarte Zee, de Middellandse Zee en het aangrenzende Atlantisch gebied) is aanbevolen tuimelaars afkomstig uit de Zwarte Zee, die levend worden verkocht aan dolfinaria, op te nemen in bijlage I van de CITES,
H. noting that ACCOMABS (the Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area under the Convention on Migratory Species) has recommended that the Black Sea Bottlenose Dolphin, which is subject to live trade for dolphinaria, should be listed on CITES Appendix I,

de overschrijving van de Zwarte Zee-tuimelaar van bijlage II naar bijlage I;
the transfer of the Black Sea Bottlenose Dolphin from CITES Appendix II to Appendix I;