Traduction de «voedseladditief » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

additief in levensmiddelen | levensmiddelenadditief | voedseladditief | voedselhulpstof
food additive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is dan ook wenselijk het gebruik van plantensterolen die rijk zijn aan stigmasterol als stabilisator in diepvriesklare alcoholhoudende cocktails goed te keuren en het E-nummer E 499 aan dit voedseladditief toe te wijzen.
Therefore, it is appropriate to authorise the use of Stigmasterol-rich plant sterols as a stabiliser in ready-to-freeze alcoholic cocktails and to assign E 499 as an E-number to that food additive.

Het is dan ook wenselijk het gebruik van advantaam als zoetstof in de in bijlage I bij deze Verordening vastgestelde levensmiddelencategorieën goed te keuren en het E-nummer E 969 aan dit voedseladditief toe te wijzen.
Therefore, it is appropriate to authorise the use of Advantame as a sweetener in the food categories specified in Annex I to this Regulation and to assign E 969 as an E-number to that food additive.

In deel E van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 wordt de volgende vermelding ingevoegd in levensmiddelencategorie 04.1.2 „Groenten en fruit, geschild, gesneden en geraspt”, na de vermelding voor voedseladditief E 333:
In Part E of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 the following entry is inserted in the food category 04.1.2 ‘Peeled, cut and shredded fruit and vegetables’ after the entry for food additive E 333:

Het is daarom beter het gebruik van polyglycitolstroop in de levensmiddelencategorieën waarvoor een aanvraag is gedaan, goed te keuren en het E-nummer E 964 aan dit voedseladditief toe te wijzen.
It is therefore appropriate to authorise the use of polyglycitol syrup in the food categories applied for and to assign E 964 as E-number to that food additive.

Zoals in het oorspronkelijke onderzoek werd vastgesteld en bij dit nieuwe onderzoek werd bevestigd, is natriumcyclamaat een product dat gebruikt wordt als voedseladditief en dat in de Europese Unie en in veel andere landen is toegestaan als zoetstof in caloriearme voeding en dranken en in dieetvoeding en -dranken.
As established in the original investigation and confirmed in the current review, SC is a commodity product used as a food additive, permitted in the European Union and in many other countries as a sweetener for low-calorie and dietetic food and beverages.

De vereisten waaraan een van genetisch gemodificeerde organismen afgeleid voedseladditief moet voldoen om te worden goedgekeurd in overeenstemming met verordening 1829/2003 voordat het kan worden beoordeeld om te worden opgenomen in de bijlagen II en III van de voorgestelde richtlijn voedseladditieven, lijken in strijd te zijn met deze aanpak en kunnen tot gevolg hebben dat het voedseladditief twee verschillende toelatingsprocedures moet ondergaan.
The requirement for a GM derived food additive to be authorised in accordance with 1829/2003 before it may be assessed for inclusion in Annexes II and III of the proposed food additives Regulation appears to go against this approach and may result in the additive having to undergo two separate authorisation procedures.