Vertaling van "volle dochteronderneming " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

volle dochter | volle dochtermaatschappij | volle dochteronderneming
wholly-owned subsidiary

gemeenschappelijke dochteronderneming
joint subsidiary

dochteronderneming [ dochtermaatschappij ]
subsidiary [ subsidiary company | Subsidiary company(STW) | affiliate corporations(UNBIS) ]

dochteronderneming van een dochteronderneming
subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
filled pallet moving | moving filled pallets | filled pallet replacing | replace filled pallets

volle zus | volle zuster
german sister | own sister

instant-aardappelpuree met volle melk
Instant potato made up with whole milk

internationale wateren [ buitenwateren | volle zee ]
international waters [ high seas | maritime waters ]

Vissers, volle zee
Deep-sea fishery workers

gevulde capsules uitwerpen | volle capsules uitwerpen
filled capsule directing | filled capsules ejecting | directing filled capsules | eject filled capsules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Registro Italiano Navale (RINA) heeft al zijn activiteiten die onder Verordening (EG) nr. 391/2009 vallen, overgedragen naar RINA S.p.A., een volle dochteronderneming van RINA, gevolgd door een overdracht van deze activiteiten aan RINA Services S.p.A., een volle dochteronderneming van RINA S.p.A.
In the case of Registro Italiano Navale (RINA), all activities falling under Regulation (EC) No 391/2009 have been transferred from Registro Italiano Navale to RINA S.p.A., a fully owned subsidiary of RINA, followed by the transfer of these activities to RINA Services S.p.A. which is a fully owned subsidiary of RINA S.p.A..

Binnen de EER is Mohawk hoofdzakelijk actief via haar volle dochteronderneming Unilin,
Within the EEA, Mohawk is mainly active through its wholly-owned subsidiary Unilin,

Wintershall is een volle dochteronderneming van BASF en is actief in de exploratie en productie van aardolie en aardgas, met name in Europa, Noord-Afrika, Zuid-Amerika en Rusland, alsook in de exploitatie van aardgaspijpleidingen, investeringen en de levering en opslag van aardgas.
Wintershall is a wholly-owned subsidiary of BASF and engages in the exploration and production of crude oil and natural gas in particular in Europe, Northern Africa, South America and Russia, as well as in natural gas pipeline operation, investment and natural gas supply and storage.

Op 21 februari 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Vision Technologies Aerospace Ltd („VTA”, Singapore), een volle dochteronderneming van Singapore Technologies Engineering Ltd („STE”, Singapore), en Pratt and Whitney Line Maintenance Services Inc („PWLMS”, Verenigde Staten), een volle dochteronderneming van United Technologies Corporation („UTC”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming.
On 21 February 2012 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Vision Technologies Aerospace Ltd, (VTA, Singapore), a wholly-owned subsidiary of Singapore Technologies Engineering Ltd, (‘STE’, Singapore), and Pratt and Whitney Line Maintenance Services Inc (‘PWLMS’, USA) a wholly-owned subsidiary of United Technologies Corporation (‘UTC’, USA) acquire, within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation, joint control of a newly created joint venture.

Zij voert aan dat de werknemers van haar volle dochteronderneming Grolsche Bierbrouwerij Nederland BV aan de meeste litigieuze bijeenkomsten hebben deelgenomen en de Commissie bijgevolg niet had moeten concluderen dat zij aan de inbreuk heeft deelgenomen, maar haar in voorkomend geval veeleer aansprakelijk had moeten stellen voor een inbreuk die door haar dochteronderneming is gepleegd.
It argued that the employees of its wholly-owned subsidiary, Grolsche Bierbrouwerij Nederland BV, attended most of the meetings at issue and that consequently the Commission should not have found that Koninklijke Grolsch NV participated in the infringement but, if appropriate, should instead have attributed liability to it for an infringement committed by its subsidiary.

Op 21 december 2010 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Platinum Equity Group („Platinum”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Nampak Paper Holdings Limited („Nampak Paper”, Verenigd Koninkrijk), een volle dochteronderneming van Nampak Holdings Plc., door de verwerving van aandelen.
On 21 December 2010, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Platinum Equity Group (‘Platinum’, USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Nampak Paper Holdings Limited, (‘Nampak Paper’, UK), a wholly-owned subsidiary of Nampak Holdings Plc., by way of purchase of shares.

Een volle dochteronderneming van General Motors Nederland.
A wholly-owned subsidiary of General Motors Nederland.

O2 Deutschland exploiteert in Duitsland netwerken voor mobiele telefonie en biedt mobieletelefoniediensten aan. O2 Deutschland is een volle dochteronderneming van mmO2 plc, voorheen een dochteronderneming op het gebied van de mobiele telefonie van British Telecommunications plc.
O2 Deutschland, a 100 %-owned subsidiary of mmO2 plc, a former mobile telephony subsidiary of British Telecommunications plc, operates mobile telephony networks and offers mobile telephony services in Germany.

Op 11 oktober 1995 werd door General Electric Capital Corporation (GE Capital), een volle dochteronderneming van General Electric Company (USA), een openbaar bod aangekondigd op alle aandelen van SOVAC S.A., een Frans gespecialiseerd financieel concern.
On 11 October 1995, General Electric Capital Corporation (GE Capital), a wholly-owned subsidiary of General Electric Company (USA), announced a tender offer for all the shares of SOVAC S.A., a French specialist financing group.

- Staatssteun nr. 81/94 - Jaguar-voertuigen - West Midlands - Verenigd Koninkrijk - Goedkeuring De Commissie heeft regionale steun aan JAGUAR CARS, een volle dochteronderneming van FORD Motor Company Inc. ten behoeve van haar investeringsplannen in Birmingham, Coventry en Liverpool, VK goedgekeurd. De investeringsvoornemens van Jaguar zijn gebaseerd op haar besluit, een nieuw gamma luxe sportwagens onder de codenaam X100 te lanceren ter vervanging van het XJS-gamma dat in 1975 is ingevoerd en derhalve zijn mededingingsvermogen op dit specifieke marktsegment te verbeteren.
- State Aid No 81/94 - Vehicles Jaguar - West Midlands - United Kingdom - Approval The Commission has approved regional aid to JAGUAR CARS, a wholly owned subsidiary of FORD Motor Company Inc. in support of its investment plans in Birmingham, Coventry and Liverpool, U.K. Jaguar's investment plans orginate from its decision to launch a new range of luxury sport cars, codenamed the X100, to replace the XJS range which had been introduced in 1975 and thus to improve its competitiveness in this specific market segment.