De leidende positie van de Europese Unie op de markt voor derde generatie mobiele telefoons, die voor onze toekomst zo belangrijk is, is voor een deel, zij het niet volledig, te danken aan regulerend optreden van de overheid. Zoals in het Commissievoorstel alsook in de reactie van het Parlement wordt benadrukt, heeft de vaststelling van de GSM-standaard Europa een geweldige voorsprong gegeven.
We should remember – and the Commission proposal and Parliament's response highlight the fact – that third-generation mobile telephones, on which so much of our future depends, are an area where clearly the European Union has an important lead, and that this lead is partly, though not wholly, explained by intervention. The adoption of the GSM standard has meant that the European Union has a tremendous advantage.
