e) de voltallige bemanning van het schip in een noodsituatie en bij het vervullen van functies die van vitaal belang zijn voor de veiligheid of voor het voorkomen of verminderen van verontreiniging, haar werkzaamheden doeltreffend kan coördineren.
(e) the ship's complement can effectivley coordinate their activities in an emergency situation and in performing functions vital to safety or to the prevention or mitigation of pollution.
