Traduction de «voor de premie in aanmerking komende ooi » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voor de premie in aanmerking komende ooi
eligible ewe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om de industrie te helpen financieringstekorten op te vullen, zal de kaderregeling OOI voor afzonderlijk aangemelde maatregelen steun toestaan tot 70 % van de in aanmerking komende kosten voor grote ondernemingen en tot 90 % voor kleine ondernemingen die zich toeleggen op toegepast wetenschappelijk onderzoek, inclusief de kosten van prototyping en demonstratie.
To help industry overcome financing gaps, the RDI framework will, for individually notified measures, allow aid of up to 70 % of eligible costs for large companies and 90 % for small companies doing applied research, including the costs of prototyping and demonstration.

De lidstaten kunnen het bedrag van de voor de financiële bijdrage in aanmerking komende premie koppelen aan een adequaat maximum.
Member States may limit the amount of the premium that is eligible for a financial contribution by applying appropriate ceilings.

Voor zover een fiscale maatregel staatssteun vormt, kan de steunintensiteit van die maatregel - hetzij op basis van individuele projecten, hetzij op het niveau van een onderneming - worden berekend als de verhouding tussen het totale belastingvoordeel en het totaal van alle in aanmerking komende OOI-kosten die in een periode van ten hoogste drie opeenvolgende belastingjaren zijn gemaakt.
To the extent it constitutes State aid, the aid intensity of a fiscal measure can be calculated either on the basis of individual projects or, at the level of an undertaking, as the ratio between the overall tax relief and the sum of all eligible RDI costs incurred in a period not exceeding three consecutive fiscal years.

De lidstaten kunnen het bedrag van de voor steun in aanmerking komende premie koppelen aan een adequaat maximum.
Member States may limit the amount of the premium that is eligible for support by applying appropriate ceilings.

Wanneer de voor OOI-steun in aanmerking komende uitgaven potentieel ook volledig of gedeeltelijk in aanmerking komen voor steun ten behoeve van andere doeleinden, zal voor het overlappende gedeelte het - krachtens de desbetreffende regels - gunstigste plafond van toepassing zijn.
Where the expenditure eligible for RDI aid is also potentially eligible in whole or in part for aid for other purposes, the overlapping portion will be subject to the most favourable ceiling under any of the relevant rules.

3. Voor de bepaling van het aantal voor een premie in aanmerking komende dieren wordt:
3. In determining the number of animals eligible for a premium:

4. Om vast te stellen of de in dit artikel vermelde percentages zijn overschreden, wordt rekening gehouden met het aantal dieren dat is geslacht in het tweede jaar voorafgaand aan dat waarin het voor de premie in aanmerking komend dier is geslacht.
4. In order to establish whether the percentages referred to in this Article have been exceeded, account shall be taken of slaughterings carried out during the second year preceding that in which the animal qualifying for the premium was slaughtered.

2. De Lid-Staten die van een van de in lid 1 bedoelde mogelijkheden gebruik hebben gemaakt, bepalen dat de premie ook wordt toegekend bij verzending van voor de premie in aanmerking komende dieren naar een andere Lid-Staat of bij uitvoer van die dieren naar een derde land.
2. Member States which have availed themselves of one of the options provided for in paragraph 1 shall provide that the premium is to be granted also when eligible animals are being dispatched to another Member State or are being exported to a third country.