Traduction de «voorbereiding van nieuwe sites coördineren » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voorbereiding van nieuwe sites coördineren
coordinating preparation of a new site | prepare tree planting locations | coordinate new sites preparation | coordinate preparation of a new site

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Commissievoorstel voor een besluit heeft betrekking op de totstandbrenging van een nieuw mechanisme voor civiele bescherming voor de Unie, voor het ondersteunen, coördineren en aanvullen van de acties die de lidstaten op het terrein van civiele bescherming ondernemen, door de doeltreffendheid van de systemen ter voorkoming van, voorbereiding op en bestrijding van alle soorten door de mens of de natuur veroorzaakte rampen binnen en buiten de Unie te verbeteren.
The Commission proposal for a Decision provides for the creation of a new Civil Protection Mechanism for the Union to support, coordinate and supplement the actions of the Member States in the field of civil protection by improving the effectiveness of systems for preventing, preparing for and responding to natural and man-made disasters of all kinds within and outside the Union.

Gezien de versnipperde aanpak in het verleden, zowel bij de voorbereiding van mogelijke nieuwe wetgevingshandelingen als daarna bij de uitvoering ervan, is het noodzakelijk beter te coördineren en de gevolgen en de noodzaak van internemarktinstrumenten te beoordelen.
Given the fragmented approach both in the preparatory stage of possible new legislative acts and later implementation in the past, it is necessary coordinate and assess the impact and necessity of new Single Market instruments.

(126) Voor de vlotte overgang naar het nieuwe systeem is het nuttig dat deze verordening getrapt in werking treedt; een geleidelijke inwerkingtreding van de bepalingen moet alle betrokkenen (instanties, bedrijven, belanghebbenden) ook in staat stellen de middelen bij de voorbereiding op nieuwe taken op het juiste moment aan te wenden, mede door het sluiten van door de Commissie te coördineren vrijwillige overeenkomsten tussen het bedrijfsleven en andere belanghebbenden .
(126) It is appropriate for the provisions of this Regulation to enter into force in a staggered way to smooth the transition to the new system; moreover, a gradual entry into force of the provisions should allow all parties involved, authorities, enterprises as well as stakeholders, to focus resources in the preparation for new duties at the right times, including through the conclusion of voluntary agreements, coordinated by the Commission, between industry and other interested parties .