Vertaling van "voorbewerkte levensmiddelen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

voorbewerkte levensmiddelen
precooked dish | prepared food

stompe las in een voorbewerkte hoekof T verbinding | voorbewerkte hoeklas
bevel or J butt weld in a Tee or corner joint

directoraat 2- Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | directoraat 3 -Werkgelegenheid en Sociaal Beleid, Gezondheid en Levensmiddelen | directoraat 4 - Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Gezondheid en Levensmiddelen | directoraat Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport
Directorate 3 - Employment and Social Policy, Health and Foodstuffs | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs

levensmiddelenadditief [ additief voor levensmiddelen | sensorieel toevoegingsmiddel | technisch additief ]
food additive [ sensory additive | technical additive ]

operator sterilisatie levensmiddelen
Sterilising cook

door voedsel overgedragen ziekte [ Campylobacteriose | door levensmiddelen overgedragen ziekte | door levensmiddelen veroorzaakte ziekte | door voedsel overgedragen zoönose | door voedsel veroorzaakte ziekte | E. coli-infectie | Escherichia coli-infectie | listeriose | salmonellose ]
food-borne disease [ campylobacteriosis | E.coli infection | Escherichia coli infection | food-borne zoonose | food-borne zoonotic disease | listeriosis | salmonellosis ]

bederfelijke levensmiddelen [ bederfelijke voedingsmiddelen | bederfelijke waar ]
perishable goods [ perishable commodity | perishable foodstuff | Perishable food(ECLAS) ]

temperatuur in het productieproces van levensmiddelen en dranken monitoren | temperatuur in het productieproces van levensmiddelen en dranken volgen
monitor temperatures in manufacturing process of food and beverages | supervise temperature in manufacturing process of food and beverages | monitor temperature in manufacturing process of food and beverages | view temperature in manufacturing process of food and beverages

levensmiddelen opslaan volgens de geldende voedselveiligheidsnormen | voorraad voor de keuken beheren | keukenbenodigdheden bewaren | keukenbenodigdheden opslaan
place kitchen supplies in a larder | store supplies of kitchen | store kitchen supplies | store kitchen supply

gerechten decoreren | schotels mooi opmaken | gerechten aantrekkelijk presenteren | levensmiddelen aantrekkelijk presenteren
display food decoratively | present buffets | create decorative food displays | display food products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We worden steeds afhankelijker van voorbewerkte levensmiddelen.
We are becoming more and more dependent on processed foods.

De 25%-regel is vooral problematisch omdat consumenten bij de koop van voorbewerkte levensmiddelen niet weten of deze levensmiddelen stoffen bevatten waarvoor zij mogelijk allergisch zijn.
The 25% rule is problematic chiefly because consumers purchasing processed food do not know whether it contains substances to which they are allergic.

Daarbij komt dat de meest voorkomende voedselallergenen zoals melk, eieren, soja en tarwe in veel voorbewerkte levensmiddelen worden verwerkt.
Moreover, the most common food allergens such as milk, eggs, soya and wheat are found in many prepared foods.