Traduction de «voorgeschiedenis met infectie door chlamydia » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voorgeschiedenis met infectie door Chlamydia
History of chlamydial infection

infecties door Chlamydia psittaci
Chlamydia psittaci infection

vulvovaginitis door infectie met Chlamydia
Chlamydial vulvovaginitis

voorgeschiedenis met infectie door Streptococcus pneumoniae
History of pneumococcal infection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorgeschiedenis van of klinische of laboratoriumaanwijzingen voor een risico op overdracht van HIV, acute of chronische hepatitis B (behalve voor personen met een aangetoonde immuunstatus), hepatitis C of HTLV I/II, of aanwijzingen voor risicofactoren voor deze infecties.
History, clinical evidence, or laboratory evidence of HIV, acute or chronic hepatitis B (except in the case of persons with a proven immune status), hepatitis C and HTLV I/II, transmission risk or evidence of risk factors for these infections.

Chlamydia-infecties leiden in eenderde van alle gevallen tot onvruchtbaarheid.
Chlamydia leads to infertility in one third of cases.

Een andere belangrijke kwestie zijn volgens ons chlamydia-infecties.
Another issue we regard as important is that of chlamydia infection.

Klinisch beeld van een infectie met Chlamydia trachomatis, bijvoorbeeld urethritis, epididymitis, cervicitis, acute salpingitis of andere syndromen in geval van seksuele overdracht.
Clinical picture compatible with Chlamydia trachomatis infection, e.g. urethritis, epididymitis, cervicitis, acute salpingitis or other syndromes when sexually transmitted.

6. Voorgeschiedenis, klinische aanwijzingen of bevestigde positieve laboratoriumtests van HIV-infectie, acute of chronische hepatitis B- of hepatitis C-infectie (Voor donors van hematopoiëtische stamcellen gelden de criteria van bijlage V betreffende donors die positief testen op HBV en HCV).
6. History, clinical evidence, or confirmed positive laboratory tests of HIV infection, acute or chronic hepatitis B or hepatitis C infection (For haematopoietic progenitor cells donors, Annex V about the donors with positive tests for HBV and HCH shall be applied).

- Reagentia en reactieve producten, met inbegrip van het bijbehorende kalibratie- en controlemateriaal, voor het opsporen van de volgende menselijke infecties: cytomegalovirus, chlamydia.
- reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for determining the following human infections: cytomegalovirus, chlamydia,