Traduction de «voorontwerp van begrotingsraming » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voorontwerp van begrotingsraming | voorontwerp van raming
preliminary draft budget estimates | preliminary draft estimates

voorontwerp van de begroting
preliminary draft budget

voorontwerp EG-begroting
preliminary draft EC budget

begrotingsraming [ voorlopige begroting ]
budget estimate

begrotingsraming
provisional budget

voorontwerp van aanvullende begroting
preliminary draft supplementary budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Het Bureau stelt het voorontwerp van begrotingsraming van het Parlement op.
7. The Bureau shall draw up Parliament's preliminary draft budget estimates.

Uiterlijk op 31 maart van ieder jaar keurt de raad van bestuur de ontwerp-begrotingsraming van de EPA goed en zendt deze samen met het voorontwerp van begroting van de Europese Unie naar de Commissie en de begrotingsautoriteit, namelijk het Europees Parlement en de Raad.
By 31 March each year at the latest, the Governing Board adopts the draft budgetary estimate and forwards it to the Commission and to the budgetary authority (the European Parliament and the Council) together with the preliminary draft budget of the European Union.

6. Het Bureau stelt het voorontwerp van begrotingsraming van het Parlement op.
6. The Bureau shall draw up Parliament's preliminary draft budget estimates.

De verminderingen van de kredieten ten opzichte van de door de Commissie in het voorontwerp van begroting gevraagde bedragen (- 612,90 miljoen euro in vastleggingen en - 1,795 miljard euro in betalingen) zijn door de Raad overeengekomen op basis van een grondige bestudering van de uitvoering van de begroting in de afgelopen jaren en in het lopende jaar, en rekening houdend met de begrotingsraming voor 2009.
The reductions in the appropriations compared with the amounts requested in the preliminary draft budget of the Commission (- EUR 612.90 million in commitments and - EUR 1.795 billion in payments) were agreed by the Council on the basis of a thorough examination of the budget implementation of recent years and the current year and by taking into account the 2009 budget forecast.